刊登日期 : 12/07/2025
二月十四情人節，戀人們都會相約見面，度過一個浪漫的晚上。這種濃情蜜意，常常用「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝」來形容。
這經典名句，出自唐代詩人白居易的《長恨歌》。《長恨歌》描寫的是唐玄宗與楊貴妃相戀的故事，安史之亂的發生，最終迫令唐玄宗將心愛的楊貴妃賜死。
詩人為他們慨嘆道：如果我們死後在天上的話，就讓我們化做比翼鳥，不離不棄。如果我們在地下的話，那麼就讓我們化做連理枝，永不分離。
傳說中比翼鳥只有一目一翼，雌雄一對才能並翼飛行，比喻二人恩愛非常；連理枝是指兩棵樹的枝幹合生在一起。北京故宮御花園欽安殿、浮碧亭的旁邊，都有這樣合生的樹，也比喻男女二人恩愛纏綿，永不分離。