刊登日期 : 04/08/2025
一個人一生無論是窮困潦倒，或是飛黃騰達，也必須面對死亡，因此可以用一句「他朝君體也相同」來概括。這也告誡在生者要珍惜生命，對任何事情都應放下執着。
「他朝君體也相同」的上一句是「今夕吾軀歸故土」。這對聯正在香港跑馬地天主教墳場大門前懸掛着。
據稱，這話原出自查理曼大帝的老師寫的拉丁文詩句，意思是人無法逃離死亡的現實，生命十分短暫，所以要珍惜活着的日子，珍惜眼前人。
自古以來，不少君王都追求長生不老之術，但最終沒有人成功。在生死問題上，人不能勝天，必須面對一死，他朝「君體」也是長埋地下，所以人生只是匆匆的過客。