刊登日期 : 21/06/2021
現代社會經常講男追女或者女追男，當男生有意追求女生卻遭拒絕時，我們會以「襄王有夢，神女無心」來形容；當情況相反，即女生有意，但男生無情時，就說成「神女有心，襄王無夢」。但其實如果從詞語的典故由來而言，其實只有前者。
神女這個詞大家都聽過，但原來神女是指巫山神女。她是中國古代神話人物，相傳為上古炎帝的女兒，未嫁而死，結果葬於巫山之陽，因此就有巫山神女的說法。而據傳說，神女曾經與楚國的楚懷王有一段情。
而懷王之子楚襄王，亦聽聞神女貌若天仙，欲予以追求。宋玉在《神女賦》中花了大量筆墨來讚頌神女「上古既無，世所未見」的美艷。
襄王在夢中苦苦追求神女，卻被神女拒絕。神女為了忠貞於逝去的先王，而以禮自持，「歡情未接，將辭而去」，所以襄王雖有追求之夢，而神女卻沒那個心思去接納他的追求。比喻這段關係只是單相思，相近的說法是落花有意，流水無情。
現代人以此典故來比喻男生對女生單思之苦，而女生對男生之相思，其實並非出自典故，因此用此改動比喻則不算合適了。