刊登日期 : 2024-12-29
在東北話中經常聽到「五脊六獸」這個詞，人們常說：「看把你閒的五脊六獸的」。究竟五脊六獸是甚麼「怪獸」呢？
其實，五脊六獸是用來形容閒着發慌，不知道該做甚麼好、百無聊賴的意思；也用來形容心煩意亂，忐忑不安。老舍曾在《四世同堂》中寫到，「這些矛盾在他心中亂碰，使他一天到晚的五脊六獸的不大好過。」
五脊六獸最初是中國建築用詞。五脊，指房屋的正脊及四條垂脊。正脊兩端有吞獸，四條垂脊則排列着五個蹲獸，是為六獸。因為古時建築多為木質，六獸用以鎮脊，避火消災。
至於五脊六獸為何被引申作百無聊賴或忐忑不安，則有不同的解釋。有指六獸本是用來保佑平安的，後來四海昇平，六隻神獸便無事可做只能在屋脊上聊天了，是為「百無聊賴」。就忐忑不安的意思，作家彌松頤曾引《國語詞典》解釋說：「六獸」的六個獸頭，就一個個神態全都是猙獰模樣，看着煞是可憎，令人有「忐忑不安」的感覺。