刊登日期 : 02/08/2021
在過去的奧運賽場上，田徑並不算中國的明顯優勢項目；但本屆東京奧運會上，中國田徑隊「一鳴驚人」，同一天內創下兩項紀錄：一是蘇炳添成為歷史上首位參加百米短跑決賽的黃種人；二是鞏立姣在女子鉛球項目奪金，也為中國在田徑田項奪得史上第一枚金牌。兩位年過30的老將，運動生涯起起伏伏，仍然用不懈精神書寫創奇故事，正是體現了鞏立姣所說的「人一定要有夢想」。
蘇炳添：百米短跑決賽首位黃種人
蘇炳添在男子100米田徑的准決賽中，跑出9秒83的成績，這是他目前的個人最佳時間，打破亞洲紀錄，亦令他成為歷史上首位躋身百米飛人決賽的黃種人。他在同一天在參加準決賽之後又參加決賽，對體能是很大的考驗，他在賽後接受採訪時說：決賽能夠站在起跑線上已經是一種勝利……已經把體能用盡在複賽（準決賽）那一槍，短時間內再參加決賽是極限挑戰，所以自己的目標是展現目前水平，決賽無論第幾名，目標是突破10秒。最後在決賽中，他以9.98秒、第6名的成績衝過終點。
蘇炳添是廣東中山人，出生於1989年，在田徑賽場上已經算是老將，在突破10秒大關之後曾經歷低潮，原本計劃在2017年退役，但心中短跑之火未熄滅，選擇重返賽場。賽後蘇炳添一度哽咽，他說：對我來說這一刻等了一輩子，通過這麼多年的努力，可以通過在百米跑道上的努力完成歷代短跑前輩給我們的祝福。他又表示這是一輩子最好的回憶，希望在接力賽中繼續帶來中國速度。
蘇炳添曾經說：「我覺得上天一直在考驗我，但是沒關係我有這個耐心。」他說到了27、28歲，（一般來說）應該沒辦法讓自己再次進步、獲得突破了，但是覺得「我真的還可以跑」，於是選擇留下，最終創造出東京奧運的好成績。
田徑賽場上，成績提高0.01秒背後都要付出巨大的努力。2015年，蘇炳添在百米決賽中跑出了9秒99成績，首次突破百米10秒大關；2018年，他在國際田聯鑽石聯賽中跑出9秒91的成績；本次奧運會，蘇炳添再次突破自己，將成績提高到9秒83，刷新亞洲紀錄。
鞏立姣：為中國田項奪得歷史首金
同一日在田徑賽場上創造歷史的還有鞏立姣。她以20.58米的成績拿下女子鉛球冠軍，為中國田徑隊在這次奧運會上奪得首金，也為中國在田徑的田項奪得歷史上第一枚金牌。鞏立姣在比賽中愈戰愈勇、漸入佳境，5次有效成績分別是： 19.95米，19.98米，19.60米，20.53米，20.58米，最終以領先第2名0.79米的絕對優勢拿下冠軍。
和蘇炳添一樣，鞏立姣也是年過30的老將，是奧運賽場上的「四朝元老」，此前參加過2008年、2012年和2016年3屆奧運會，銀牌和銅牌都拿過了，這次一圓金牌夢。自2018年以來，她在田徑世錦賽、國際田聯鑽石聯賽等17項賽事中屢戰屢勝，這次拿下奧運金牌，實現了自己田徑事業的大滿貫。
賽後32歲的老將淚灑賽場，她說：「人一定要有夢想，萬一哪天實現了呢，我實現了！」運動生涯中，她經歷起起伏伏但從未放棄：「隨着年齡的增長，出現了很多傷病和意想不到的狀況……失敗後我站起來了，我勝利了。失敗和成功都經歷了，我再也不怕了。」
「鉛球是個冷門項目，我一直在用我的熱情帶熱這個項目。」熱情並不因為拿到金牌就有所退減，被問到是否會退役時，鞏立姣回答：「只要祖國需要，我會一直練下去。」她之前亦透露過，即便拿到金牌，如果沒有找到接班人也不會斷然退役，師妹們的成績還不穩定，希望把她們的能力提高了再退役。
