1981年6月1日

新中國首份全國性英文報紙創刊

  1981年6月1日,新中國成立後第一張全國性英文報紙《中國日報》正式創刊發行。

  《中國日報》每週出版6日,目標讀者群為來中國和在華工作的外國人。《中國日報》除了刊登中國重要新聞和國際重大新聞之外,還會有文化、娛樂等方面的內容。經過20多年的發展,《中國日報》已在全球150個國家和地區發行,每日平均的發行量達到20餘萬份,其中三分之一向海外發行。發展至今,《中國日報》更加推出了電子版,平均每個月就有400多萬人次瀏覽,北美地區約佔其中的250萬人次。

  改革開放之初,來中國旅遊、工作的外國人愈來愈多,他們當中不少人反映來到中國後看不懂報紙和電視,因而沒有信息渠道獲取資訊。當時為改善這種情況,中央決定籌辦一份英文日報,全面地向海外人士傳播資訊、介紹中國。為此,一批報人還被送到了美國夏威夷進修新聞專業,已故主編輯劉尊棋當時曾對他們說:「你們這些人是開創中國新聞史嶄新一章的開拓者。」

  1981年6月1日創刊之後,《中國日報》在新聞業務方面為中國新聞界打開嶄新的一頁,包括英文稿件、大圖片的運用、廣告在四分之一版面等等,都開創了業界的先河。與此同時,《中國日報》的創刊亦給傳統的中國報界、新聞界帶來了一種新啟發,就是版面可以更活潑。正如《中國日報》的排版般,除運用橫線、直線設計外亦會使用大量的圖片,因為他們由衷相信「一圖勝千言」。

  《中國日報》現在的讀者覆蓋面愈來愈廣,除了是在中國內地居住、生活、學習和來旅遊的外國人必讀的報紙之外,亦愈來愈受到關心中國的海外讀者和媒體關注,皆因《中國日報》有大量獨家採訪的消息,加上它是英文報章,擁有語言優勢。此外,各國政府、經濟、企業界人士也將《中國日報》作為制定對華政策和經濟方針之時參考的必備讀物。

當代中國-當年今日-牛畏予逝世

2020年6月3日

著名女攝影家牛畏予逝世

當代中國-當年今日-秦山核電站二期

1996年6月2日

秦山核電站二期主體工程開工

當代中國-當年今日-南疆鐵路全線通車

1984年5月31日

橫貫天山的南疆鐵路全線通車

當代中國-當年今日-中國佛教協會成立

1953年5月30日

中國佛教協會成立

WeChat