刊登日期 : 2025-06-01

　　1981年6月1日，新中国成立后第一张全国性英文报纸《中国日报》正式创刊发行。

　　《中国日报》每週出版6日，目标读者群为来中国和在华工作的外国人。《中国日报》除了刊登中国重要新闻和国际重大新闻之外，还会有文化、娱乐等方面的内容。经过40多年的发展，《中国日报》已在全球超过150个国家和地区发行，每日平均的发行量超过20万份，其中三分之一向海外发行。发展至今，《中国日报》更加推出了电子版，平均每个月就有400多万人次浏览，北美地区约占其中的250万人次。

　　改革开放之初，来中国旅游、工作的外国人愈来愈多，他们当中不少人反映来到中国后看不懂报纸和电视，因而没有信息渠道获取资讯。当时为改善这种情况，中央决定筹办一份英文日报，全面地向海外人士传播资讯、介绍中国。为此，一批报人还被送到了美国夏威夷进修新闻专业，已故主编辑刘尊棋当时曾对他们说：“你们这些人是开创中国新闻史崭新一章的开拓者。”

　　创刊之后，《中国日报》在新闻业务方面为中国新闻界打开崭新的一页，包括英文稿件、大图片的运用、广告在四分之一版面等等，都开创了业界的先河。与此同时，《中国日报》的创刊亦给传统的中国报界、新闻界带来了一种新启发，就是版面可以更活泼。正如《中国日报》的排版般，除运用横线、直线设计外亦会使用大量的图片，因为他们由衷相信“一图胜千言”。

　　《中国日报》现在的读者覆盖面愈来愈广，除了是在中国内地居住、生活、学习和来旅游的外国人必读的报纸之外，亦愈来愈受到关心中国的海外读者和媒体关注，皆因《中国日报》有大量独家采访的消息，加上它是英文报章，拥有语言优势。此外，各国政府、经济、企业界人士也将《中国日报》作为制定对华政策和经济方针之时参考的必备读物。