東莞話：你「地唔地」？ 老闆娘：「細蚊仔，你爸爸媽媽去咗思試吖？」 小孩：「事頭婆，我唔地呀！」 如果粵語是你的母語，縱使不知道以上對話來自何地，但也應該猜到內容的一二。 以上方言為東莞話，「細蚊仔」是小朋友；「思試」指哪裏；「事頭婆」即老闆娘；「唔地」即不知道；「你地唔地？」即「你知不知道？」 事實上，東莞話與廣州話在詞彙上區別不大，在韻母發音上有些差別，但有規律可循。 東莞話屬粵語...
每日一詞 歇後語｜任劍輝 如果有人跟你說「你是任劍輝嗎？」是甚麼意思呢？ 任劍輝是粵劇界無人不識的名伶，業內很多人都想像她一樣大紅大紫。 但如果有人對你說：「你是任劍輝嗎？」卻有負面含義，這是為甚麼呢？ 原來「輝」字諧音「揮」，任劍輝諧音「任劍揮」，就是「拿起劍來任意揮動」的意思。 於是就衍生出一道歇後語：「任劍揮——亂咁亮劍」，便是用來形容人太衝動、胡亂罵人、...
