東莞話:你「地唔地」? 老闆娘:「細蚊仔,你爸爸媽媽去咗思試吖?」 小孩:「事頭婆,我唔地呀!」 如果粵語是你的母語,縱使不知道以上對話來自何地,但也應該猜到內容的一二。 以上方言為東莞話,「細蚊仔」是小朋友;「思試」指哪裏;「事頭婆」即老闆娘;「唔地」即不知道;「你地唔地?」即「你知不知道?」 事實上,東莞話與廣州話在詞彙上區別不大,在韻母發音上有些差別,但有規律可循。 東莞話屬粵語...
每日一詞 猜一字:一隻狗張開嘴 中文造字規律中有「形聲」字,顧名思義是以形像和聲音塑造成字。學習中文往往趣味無窮,猜字謎語也有不少與形聲字有關的。 謎面:一隻狗張開嘴。 一隻狗若是把嘴張得大大的話,會是怎樣的情境?有說「狗嘴吐不出象牙」,若非與牙齒有關? 錯了。 一隻狗張開嘴,可以想像為「犬」和「口」,張大嘴,有兩把口,就成了「哭」字了。 有文字專家解釋,哭,「哀聲也」,為形聲字,從吅,从獄省聲。「吅」的意思是驚呼,獄省聲是說用「獄...