東邊日出西邊雨 道是無晴卻有晴

　　可能你也曾經望出窗外，看見左邊的天空陽光普照，右邊的天空卻下起雨來，跟「東邊日出西邊雨」一樣，這現象好像不是晴天，但其實晴天仍在，而這個「晴」也跟「情」相關聯。

　　這是出自唐代詩人劉禹錫《竹枝詞二首·其一》。全文：楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

　　這是一篇描寫少女情懷的詩歌。在青青楊柳的江邊，少女聽到心上人的歌聲。他一邊朝着江邊走來，一邊唱着歌，他是不是對自己也有意思呢? 看到天上驟晴驟雨的天氣，東邊出着太陽、西邊下着雨，...