刊登日期 : 05/06/2023 廣東話歇後語的功能除了幽默地帶出說話者意思外，還能夠很形象化地展示場景，令人看後會心微笑。 「茅坑裏扔石頭」就是形象化地展示場景，只要稍加想像，便令人會意得到當中的意思。 當把石頭用力投入一桶水中時，石頭就會激起桶中的水，還會濺出來沾濕身。如果那不是一桶水而是茅坑的話，激出來的就不是水了，而是「激起公糞」。 套用在生活中，就有「茅坑裏扔石頭——激起公憤」的意思了。 延伸閱讀：周瑜打黃蓋：一個願打 一個願捱
「阿崩養貓」結果怎樣？ 常聽媽媽對不聽說的孩子說：「阿崩叫狗，愈叫愈走」，指的就是叫孩子做這，孩子總會往相反的意思去做，讓媽媽不得要領。 「阿崩叫狗，愈叫愈走」這句歇後語我們之前已說過了，想了解更多的話，可以回顧一下阿崩叫狗 愈叫愈走這個歇後語 。 阿崩叫狗，狗愈走的話，那麼，若果阿崩轉養貓，會變成怎樣？ 阿崩養的狗其實很聽話的，只是一個原因令愛犬愈叫愈走。愛狗如命的阿崩無計可施，轉改養貓，那就是說他性格轉變了。 所以，就有...
「賣布唔帶尺」怎樣賣布？ 賣布商販開鋪做生意，當客人前來買布時，都會用硬尺、軟尺來量度客人所需要的量，按匹數定價而售的。 但如果賣布商販根本沒準備尺等量度工具，如何做生意呢？ 我們在市場買東西時都怕被人「呃秤」（意思是指商人做生意的時候不老實，以欺騙的手段交易），如果布販根本沒有備尺，只憑口說多少匹而定價格，就有存心欺騙客人的嫌疑了。 沒有備尺而「不量」度布匹，諧音就是「不良」了。因此，廣東話「賣布唔帶尺」，歇後語就是「存心不良」了。 日後，若有人說某人做事「賣布...
「啞子」有多少歇後語？ 啞子，就是啞巴，即不能說話的人。不能說話的話，所有感覺都不能說出來，只有自己承受，當中的酸甜苦辣的確不好受。 不知是否因為這樣，「啞子」的歇後語有不少。 首先，大家最熟悉的，當然是「啞子吃黃蓮——有苦自己知」，意思就是吃了超苦的黃蓮，想大喊出來卻沒有人能聽得到，自己也叫不出來，當中的苦味只有自己才知道。 「啞子彈琴」，你又知道歇後語是甚麼嗎？啞子彈琴，彈得好與不好他自己聽不到，比喻人光會批評別人，自...
「半夜雞啼」有甚麼特別？ 半夜三更，又未到天曉時分，卻有公雞在啼叫，為甚麼呢？ 成語有一句「半夜雞叫」，源自《史記·孟嘗君列傳》，指戰國時期，齊國孟嘗君逃亡至函谷關的典故。當時規定雞鳴時關門才會開啟，可那時未到雞鳴時分，孟嘗君因為出關心切，命人扮雞鳴叫，結果成功出關。後人便以「半夜雞叫」形容突然發生，而又帶點不好的事情。 「半夜雞啼」還有一句歇後語的，與這個成語沒有太大的...
「欺山莫欺水」下一句鮮為人知？ 每逢有關行山客在水塘或者石澗遭遇意外的新聞，總能聽到一句「欺山莫欺水」的說話，到底為何水會比山更危險呢？ 所謂的「欺山莫欺水」表面意思看就是欺負山也不要欺負水。 但為甚麼要這樣說呢？ 其實這句話真正的意思是，山在明處，看得見摸得着，我們只要多加小心，謹慎行事，這些潛在的危險都能比較容易避開。 水則不一樣，很多水域深不見底，水可載舟亦可覆舟，再強大堅硬的東西在水面前甚麼都不是，一旦出現事故，連躲藏...
「阿崩」的歇後語有幾多？ 猜一猜：如果有人有生理缺陷，例如天生崩口、崩牙，他吹起簫來，會有甚麼效果？答案就是口會漏風，一定未如理想了。 於是，就有「阿崩吹簫，嘥聲壞氣」的歇後語，形容人白費功夫，最終沒有結果。 不過，也有人說歇後語是「阿崩吹簫，離晒大譜」，因為天生崩口的阿崩，吹起簫來跟不上曲譜的節奏，會偏「離」曲譜，就變成「離譜」了。 「阿崩叫狗」又為何會「愈叫愈走」？這是因為阿崩是崩口或者崩牙，發音不準而造成的。阿崩其實是...
歇後語「老王賣瓜」 下一句是甚麼？ 「老王賣瓜」，或稱作「王婆賣瓜」，歇後語是「自賣自誇」，即是自己誇獎自己所賣的東西。 這句說話來自一個宋朝時期的民間傳說。老王，姓王名坡，又被人稱為王婆（本是男兒，因說話多而被稱為王婆）。他本是西夏人，宋朝時期因邊境戰亂頻繁，因此到了宋朝都城汴京，繼續其老本行：賣瓜。 他種植及出售的不是中原人所熟悉的瓜，而是來自家鄉一帶的哈密瓜（當時稱為胡瓜）。 然而，住在中原的人並未見過哈...