刊登日期 : 31/10/2026
每年10月31日是萬聖節前夜(Halloween),在華語地區常被直接稱為「萬聖節」。這個節日近年在內地的玩樂氣氛愈來愈濃。現在就讓我們認識一下萬聖節的專有詞語。
孩子會打扮成鬼怪,挨家挨戶討糖果,並說:「Trick or Treat!」意思是「不給糖就搗蛋」。
在一些西方國家,還有一種傳統遊戲——咬蘋果(bobbing for apples)。玩這個遊戲時,蘋果浮在水盆中,參加者不能用手,只能俯身以牙齒咬住蘋果。它的確切起源難以考定,常見說法認為可能與古羅馬果樹女神波摩納有關。
這個遊戲也曾帶有婚戀占卜的色彩:有些說法認為,最先咬到蘋果的人會最早結婚;也有未婚女子把咬到的蘋果放在枕下,希望夢見未來的情人。不過,這些只是各地流傳的不同習俗,並非固定規則。
在愛爾蘭部分地區,萬聖節前夜曾被稱為「Snap Apple Night」,可見蘋果遊戲與這個節日的關係十分密切。