刊登日期 : 13/09/2022
在廣東話俗語當中，有一句叫做「蘇州屎」，意思就是做了一些事留下難攤子。那麼何以蘇州這個美麗的地方會跟「便便」扯上關係呢？
據了解，蘇州屎原本指的是「蘇州史」。至於為何與蘇州有關呢？則有很多版本的說法。其中一個版本是以前有一個庸官，在蘇州當官時政績拙劣，離任時留下了一個又一個的爛攤子，更有一大堆風流情史，因此後人便稱之為「蘇州史」，後來流傳下來被現代人演繹之後，就變成「蘇州屎」。
而這個說法也另一個類似的版本，就是蘇州美女多，很多人在蘇州待了一陣子就會留下很多風流史，也成為了「蘇州史」。
總括兩者，都是指留下像「便便」一樣令人不忍多看的爛攤子。