刊登日期 : 03/08/2022
許多人（商人或企業家）都不理解，指他們是實體經濟。但是，其實不能用籠統的一個實體經濟概念來描述所有東西。
翟東升看資源運用 慎選潛質項目勝過平均分配
像一個媽媽養育10個孩子，當中有具潛力的，有不成才的，好吃懶做的，還有愛哭的，整天找你要這要那的嬌滴滴孩子……這媽媽的總體資源是有限的，如果她愛心氾濫，要讓每個孩子都過得同樣地好，結果其實是對那幾個真正有潛力的，將來能夠光耀門庭的，能夠真正改善全家生活水平的孩子，是不公平的；因為他們獲得的資源減少了。
同樣地，當你壓低本幣匯率，好像之前說你要賣外匯儲備，你肯定是干預市場。干預市場的結果，就是你的資產負債表擴張，就要多印錢讓外匯款項增加。
但問題是，當那個媽媽照顧10個孩子時，必須決定讓誰先哭一會兒，讓誰有更好的機會往上讀書，然後往上升級。最後這家人，就在地球村裏面有更強的地位。
延伸閱讀：翟東升看傳統工業應升級發展 污染低技術者未來難以生存
有說人民幣匯率升值對中國的高端製造業、高端產業，會有一些幫助。以前沒有人討論過這個問題，其實從長期周期來看有很大的幫助，但它不是那麼直接的。站在整個系統、長期體系性的運行來看，人民幣匯率升值，匯率保持強勢，是有助於我們的高端（產業）。
翟東升看美國貿易制裁手段 中國力爭第1大市場抗衡
譬如說第1個機制，我們從需求角度來講，現在華為產品在全球很多地方遭受打壓，美國人打壓的理由是華為這家公司，反正就是我的敵人，誰用它就制裁誰。誰要買華為，就別賣東西給我。
美國對許多國家有很多制裁手段，其中很重要的制裁是權力槓桿。美國是全球最大市場，大家都想把東西賣給它。以前中國是全球第二大市場，我們進口的不是以消費品為主，而是以原材料為主，所以談判地位又不太一樣。
進口原材料的時候，有時你還反過來求人家，我要進口鐵礦石，你別加價。當我要進口你的勞動產品，不是進口自然資源；我進口你的生產服裝、鞋襪、箱包（銀包、手袋、背囊等），我解決你的就業。這時候，我對你的談判地位就很強了。
而且，你的可替代性很強，因為我買越南或者菲律賓的東西都可以。這時，我們的談判地位才夠強。
所以，假如有一天中國取代美國，成為全球第1大消費品的進口市場，我們就很強勢了。屆時，若美國跑去找越南或者菲律賓，說不許用華為手機，不許買華為的設備。中國就站出來說，你不許設置人為的不公平障礙，來限制我們的高科技產品，否則我們不買你的服裝、鞋襪、箱包。
翟東升看中國經濟擴張 增高科技產品走強勢之路
在地球村裏面，你總要購買人家的東西。如果你只賣東西給別人，不買人家的東西的話，別人手裏就沒有錢付給你買東西了。那怎麼辦？最後是人家印張支票付給你。
但這就荒唐了。自己是給人家交鑄幣稅，否則沒有買賣可做，所以我們不是要把人家的錢賺光，把人家手裏的黃金賺光，把人家手裏的紙幣賺光。我們要做的是，大家都有工做；但在這個地球村的分工裏面，我們要做最有價值的、最有前途的、最高科技、最炫酷的。而且互相之間、相互依賴度是不一樣的。我買你的都是可以替代的東西，而你買我的是無處可以替代的東西。
我們要塑造這樣一種態勢，這才是我們的目的；而不是說我們手裏囤積一堆人家印的紙片，那不是目的。
（人民幣）匯率升值了，我們進口增加。之後，人家手裏也有錢買我們的東西，更重要是我們對別的國家有更強的話語權，要求你買我的重點好東西，就是我們想發展的那一塊。
還有是匯率強勢之後，通脹就不高，通脹比匯率弱勢的時候要低一些。整體通脹或是廣義通脹低，這不單包括商品服務，也包括資產、房價，那麼這些年輕人的日子就相對好過一些。
我們的貨幣擴張，就不用干預了。或者換個角度來說，我們不干預外匯市場；當然我的經濟還在擴張，在擴張過程中，我們需要的貨幣還增加了。我們就有新擴張貨幣，但是我們擴張的貨幣不是用來買美元。買甚麼？買國債，買自己中國的國債，也就是我們擴張的是中國主權信用，相當於我們繼續徵收鑄幣稅。
整個經濟活動中，徵收了一部分合理的鑄幣稅，這些鑄幣稅不是送給美國政府，而是去中國政府手裏。中國政府拿到這錢可以做甚麼？它應該向民眾提供公共產品，譬如多建公租房、廉租房，保障基本的醫療、幼兒園。如此，老百姓尤其是年輕人，會活得好一些。
延伸閱讀：翟東升：美國瘋狂印錢引發全球通脹
又例如我們多建一些大學或者研究機構，我們的科研就有保障了。然後，最簡單就是提升中國自己的消費，令中國自己的市場變大。
最早的時候我們為甚麼不能生產高科技產品？為甚麼不能為自己國眾生產最貴的高科技產品？因為老百姓窮。現在中國已經完成工業化，往後就應該走強勢的道路了。（七之六）
（轉載自酷玩實驗室/大歷史大格局＠YouTube，標題及內容經編輯整理）