刊登日期 : 30/07/2022
撰文︰謝小明
日常生活中，我們經常說「三生有幸」，那麼這個「三生」在中國文化中指的是甚麼呢？
在佛教中，「三生」指前生、今生、來生或投胎轉世。成語「三生有幸」原意是指由過去多世修來的福分，相傳與《傳燈錄》中一則故事有關。
據說，唐朝的富家子李源善與惠林寺的住持圓澤禪師是好友，二人經常一起出遊拜佛求經。有一天二人見到一個孕婦在河邊汲水，圓澤對李說：「這婦人懷孕三年未娩是在等我投胎，如今我遇上便不能再避了。待她生產三天後，請到她家看嬰兒有否對你微笑，我們就以這一笑作為相認的憑證，並相約你十二年後的中秋夜在杭州天竺寺相會。」
圓澤在當晚圓寂，婦人同時生下男嬰。李到婦人家中時，嬰兒果然對他微笑。
十二年後的中秋夜，李源善到天竺寺赴會，而圓澤的轉世的嬰兒已經長成一名牧童。兩人相認，牧童說李源善很守信來赴約，稱自己的俗緣未完，他倆只要努力修行，將來會有再見的機會。
後來，二人的友情故事流傳至今，現時杭州西湖天竺寺外有一塊「三生石」，據說是當年他們隔世相會的地方。時至至今，「三生有幸」在中國文化中則變為用作形容運氣機遇極好、榮幸之至。