刊登日期 : 18/01/2025
「汗牛充棟」是一個現在較少人用的成語，但其實此成語很形象化地表達出藏書滿屋的狀況，反映藏書者學識甚豐。
古人以往書寫在竹片或木片之上，用以書寫的竹片叫做「簡」或「策」；用以書寫的木片，叫做「方」或「牘」。可以想像，以往一本書籍是非常巨大的，要用牛車載書，「汗牛」指以牛車載書時，牛累得出汗；「充棟」指屋內藏書很多，堆滿整座屋子。「汗牛充棟」就是形容書籍極多的意思了。
汗牛充棟出自唐．柳宗元《唐故給中皇太子侍讀陸文通先生墓表》，用來形容精通《春秋》的陸文通。柳宗元非常仰慕陸文通，在陸文通死後，柳宗元寫了一篇文章悼念他，指出陸文通擁有各式各樣的研究書籍，利用牛來運書，把牛累得滿頭大汗，真是「汗牛充楝」了，家中藏書甚為豐富。
《聊齋志異·卷五·封三娘》運用了「汗牛充楝」這個成語：「世傳養生術，汗牛充棟，行而效者誰也？」意思是關於養生術的著作成千上萬，但能行之有效的，又有多少呢？
現代人閱讀傾向電子化，又有誰家的藏書汗牛充棟呢？