刊登日期 : 03/03/2021
撰文︰華思齊
1979年改革開放，中美建交，美國電影在改革開放下重返中國，喜劇大師差利‧卓別靈（Charlie Chaplin）的《摩登時代》（Modern Times）成為第一部在中國上畫的荷里活電影。
這部電影，遲來了40年。
差利‧卓別靈1936年拍《摩登時代》 曾旅遊中國
早在1936年，差利已創作出這部被譽為美國史上最偉大的電影。在他完成《摩登時代》後，更曾經到中國旅遊。當時他剛與第三任妻子寶蓮‧高黛（Paulette Goddard）結婚，到亞洲度蜜月，期間在上海停留兩天，並在京劇大師梅蘭芳陪同下，到上海新光大戲院觀賞《法門寺》。
延伸閱讀：張藝謀懸疑喜劇《滿江紅》 鎖定中國電影最賣座古裝片
周恩來瑞士晤差利‧卓別靈
1950年代，美國盛行反共的麥卡錫主義（McCarthyism），經常拍片批判現實的差利，因此被懷疑傾向共產黨。1952年，美國政府在他赴英宣傳新戲期間發聲明，宣布拒絕他入境美國，逼使差利離開居住了40年的家，遷到瑞士居住。
1954年，時任總理周恩來到瑞士出席日內瓦會議，期間在瑞士萊蒙湖花山別墅與這位喜劇大師會面。周恩來甫見面便握着差利的手說：「40年前，我就在銀幕上認識您了。」原來在早在1910年代，差利的喜劇傳入中國，周恩來已經觀賞過。
改革開放引入《摩登時代》 標誌中國新時代來臨
當日周恩來與差利交流7小時，由二戰談到印度問題，以及中國革命。周恩來以茅台酒及香酥鴨招待差利，差利後來更表演了幾段招牌「鴨子步」，讓宴會充滿歡樂。事後差利形容，當天是他畢生難忘的一天，並提出把他主演的《舞台生涯》贈送周恩來。
1979年改革開放，《摩登時代》終於來到中國，標誌一個新時代來臨。由革命樣板戲到荷里活電影、由改革開放《芙蓉鎭》到大國崛起《戰狼》、由不准說到百花盛放，中國電影業經歷一大飛躍。