刊登日期 : 13/02/2023
情人節快到了，是時候說一下古代愛情的詩句。古代描寫愛情的詩詞多不勝數，但這二句「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」實在是名句之中的經典。
意思是如果男女雙方是情投意合，認定對方為終身伴侶，即使分隔二地，也不需「朝朝暮暮」：日日夜夜、時時刻刻地想念對方。
語出秦觀的宋詞《鵲橋仙·纖雲弄巧》。
話説天帝的孫女織女擅長織布，每天給天空織彩霞，但有一天，她偷下凡間，遇見牛郎，跟他相戀並結婚。此事惹怒了天帝，把織女捉回天宮，只允許他們每年的農曆七月七日在鵲橋上相會。他們愛情故事感動了喜鵲，喜鵲們用身體搭成一道跨越天河的喜鵲橋，讓牛郎織女在天河上相會。
詞人利用這道喜鵲橋做背景，譜出牛郎織女的愛情故事。既然深愛對方，兩顆心是一致的，認定對方為終身伴侶，實在不用時刻的掛念對方吧！
延伸閱讀：鶼鰈情深