刊登日期 : 06/08/2025
如果有人形容你為「自古無場外舉人」，是稱讚你有學識？還是別有所指呢？
「自古無場外舉人」這句話出自清代小說《儒林外史·范進中舉》。文中述說范進與有錢人胡屠戶女兒成親，終日被丈人看低，心生考取功名的念頭，心想︰「宗師說我火候已到，自古無場外的舉人，如不進去考他一考，如何甘心？」
此處的「場」指科舉考場，「舉人」則是通過鄉試的功名。全句直譯為：「從來沒有不進考場就能中舉的人」，強調唯有實際參與科舉考試，才有機會獲得功名。
後人便以這話諷刺那些只說不做的人，沒有實際行動，永遠没有結果。