中國文化|為傳統藝術注入時代活力

編輯︰郭曉陽

  近日,來自上海戲劇學院京劇表演專業的5個「00後」女生火了。她們把京劇唱腔融入現代音樂,將歌曲演繹得耳目一新,讓人聽來如沐春風。因大都住在「416宿舍」,被網友稱為「上戲416女團」。目前,她們的京劇相關視頻累計點讚量已突破2,000萬。僅《探窗》一曲,在短視頻平台上播放總量就超過5,000萬,點讚量超過250萬。許多網友看了視頻後主動去了解京劇,甚至發掘出新愛好,成了京劇票友。

年輕人愛上國潮 帶動傳統藝術年輕化

  「上戲416女團」的走紅,讓我們看到了傳統藝術在當代的生命力。近年來的傳統文化熱滋養了傳統藝術勃興的土壤。身著漢服的年輕人經常出現在景區、博物館,古風音樂蔚然成風,「國潮」品牌受到追捧……隨着文化自信不斷增強,群眾特別是年輕人對中華優秀傳統文化的認同和喜愛,已經成為當下顯著的社會現象。《2021抖音非遺戲劇資料包告》顯示,截至2021年11月,抖音非遺戲劇視頻累計播放600億次;過去一年,非遺戲劇視頻播放量同比增長1倍;「90後」、「00後」年輕人成為聽戲主力,佔總觀眾的52%。這些資料,正是京劇等傳統藝術走向當代、走向年輕人的有力注腳。借着傳統文化熱的東風,「上戲416女團」的「出圈」也水到渠成。

  創新表達讓傳統藝術更具新意和時代氣息。經典藝術往往有着穿越時空的感染力,也有着歷久彌新的生命力。在幾百、上千年的流轉中,傳統藝術以其深厚的文化底蘊和美學積澱打動了無數人。然而藝術的傳承不是一味的復古守舊,傳統藝術也需要當代表達。在堅守藝術本體的前提下,融入時代審美和價值,才能推動傳統藝術創造性轉化、創新性發展。此次「上戲416女團」以跨界的方式,將京劇與國風歌曲混搭,帶動京劇藝術走紅網路,又一次證明瞭傳統藝術並非曲高和寡,一旦遇到大眾喜愛的表現形式,就能碰撞出新的火花。

  延伸閱讀:春節為什麼要舞龍?認識中國化的文圖騰

「416女團」不僅演繹和改編古風歌曲,平時也會發佈京劇戲服、扮相和手勢等,向觀眾介紹京劇的知識,不但提升京劇的活力,還能增加大眾的京劇的興趣。(網上圖片)

  借助短視頻等新興傳播平台,傳統藝術可以更好地抵達年輕人。以戲曲來說,傳統的觀看方式是在劇院或電視前,然而年輕人既沒有太多時間走進劇院,也少有打開電視。短視頻等新興傳播平台打破了時空限制,讓傳統藝術觸手可及。京劇名家王珮瑜長期錄製短視頻,致力於讓觀眾「秒懂京劇」。2019年以來「上戲416女團」持續在短視頻平台發布日常練功、演唱視頻,有時也在宿舍裏展示京劇趕粧、戲服、扮相、手勢,教網友分辨不同流派唱腔。講故事、說知識,短視頻不僅延展了傳統藝術的舞台,更以其互動性、趣味性,拉近了年輕人與傳統藝術的距離。

  延伸閱讀:《唐宮夜宴》再現盛唐時期的中國文化

為傳統藝術帶來新鮮感 提升大眾的熱情和嚮往

  事實上,「上戲416女團」並非個例。愈來愈多年輕人從中華優秀傳統文化中汲取養分,融合當下潮流,為傳統藝術注入時代活力。青年京劇演員王夢婷用節奏感強烈的背景音樂配合京劇變裝,在短視頻平台吸引了近90萬粉絲;安慶師範大學黃梅戲表演專業2017級的梁穎,憑藉黃梅戲翻唱短視頻走紅,獲讚近700萬;「95後」彭靜旋在法國街頭彈奏古箏,讓中國民樂得到更多海內外觀眾認可……這些術業有專攻、深諳同齡人審美趣味與觀賞習慣的年輕創作者們,以個性化演繹再現經典,激發了大眾對傳統藝術的熱情和嚮往。

彭靜旋是其中一位將中國文化帶到外國的年輕人,不少外國朋友因為她的表演,開始認識到中國藝術原來如此精彩,更有人邀請她一起表演,真正做到文化交流。(網上圖片)

  在幾千年的歷史長河中,中華優秀傳統文化鑄就了中國人的共同記憶,是中華民族獨有的文化基因。期待有更多人以創新表達講述中國故事,以時代精神啟動中華優秀傳統文化的生命力,讓傳統藝術代不乏人,讓我們共同的文化記憶綿延不絕、生生不息。

(原文轉載自15/12/2021新華網)

北京冬奧|以科技創新助力冰雪盛會

群眾的認可最寶貴

中國製造的未來是智慧製造

科技創新讓更多人享受優質醫療服務

學問勤中得 螢窗萬卷書

  成材必須苦學,所以有不少古語都與勤學有關,例如「學問勤中得,螢窗萬卷書」,當中還隱含了一個典故。

  「學問勤中得,螢窗萬卷書」出自汪洙《神童詩》,意思是學問需要勤奮學習才能得到,就像前人以囊螢取光,勤奮夜讀詩書一樣。

  「螢窗」就是指晋人車胤的故事。車胤少年時十分窮苦,吃都吃不飽,更別說晚上有油點燈供自己學習了。為了能夠利用晚上讀書,他廣捉螢火蟲載在小袋子內,取螢火蟲的一點點光來讀書,終能成才...