刊登日期 : 15/09/2021
「留得青山在，哪怕沒柴燒。」是一句耳熟能詳的話，提醒人們不要作無謂的犧牲，留住生命，保持志氣，他日必能東山再起。
這話出自明·凌蒙初《初刻拍案驚奇》卷二十二：「留得青山在，哪怕沒柴燒。雖是遭此大禍，兒子官職還在，只要到得任所，便好了。」
例如某職業運動員因腳患而未能參加跑步比賽，導致意志消沉，身邊的朋友均勸勉他： 「留得青山在，哪怕沒柴燒」，因為腳患終有一天會痊癒，而且，除了職業運動員，仍然有很多出路呢！
網上也有一個關於「青山」的故事。話說一個燒木炭的老翁有兩個兒子，大的叫青山，小的叫紅山。老翁去世前將東崗分給青山，把西崗分給了紅山。弟弟紅山很快便把西崗的木炭燒光，而哥哥青山則把東崗重新規劃，開荒種田、養牛放馬，慢慢興旺起來。弟弟問哥哥成功之道，哥哥語重心長地告訴他說：「你吃山不養山，終究會山窮水盡；先養成山後吃山，才會山清水秀啊！」後來，人們都稱讚青山說：「留得青山在，哪怕沒柴燒。」