刊登日期 : 26/09/2025 形容不幸事接連發生,廣東俗語有「屋漏偏逢連夜雨」,這句話有何出處呢? 這句話見於馮夢龍《醒世恆言》:「這等苦楚,分明是:屋漏更遭連夜雨,船遲又遇打頭風。」意思是屋頂已經破掉,偏偏遇上連日下雨;船隻已經較預定的航行時間晚了,偏偏又遇上逆風,令航行變得更慢。真是禍不單行。
兄弟同心 其利斷金 「兄弟同心,其利斷金」比喻只要兄弟一條心,便能發揮很大的力量。這句話很早已經出現? 此語出自《周易·繫辭上》:「二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。」 兩個人有着共同目標,同心而行,向着相同方向進發,其好處之多,甚至可以將堅硬無比的黃金折斷;同樣地,心意相通時所說的話,就好像「嗅」到蘭花一樣,芳香撲鼻,清新宜人。「臭」與「嗅」二字相通。 後來的應用中,「二人同心」也用作...
信知生男惡 反是生女好 中國部分地方有「重男輕女」的觀念,認為生男孩可以延續家族香火。但古時也有詩句提出「生女」比「生男」更好,究竟出自哪首詩? 這句話出自杜甫名作《兵車行》。開首兩句耳熟能詳:「車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。」描述那時代男子被召參戰,父母妻子送別時的哀痛之情。 最後一部分,寫道: 縣官急索租,租稅從何出? 信知生男惡,反是生女好。 生女猶得嫁毗鄰,生男埋沒隨百草。 君不見,青海...
颶風忽起雲顛狂 波濤擺掣魚龍僵 颱風「樺加沙」肆虐,古詩又是怎樣描繪颶風的呢? 唐代詩人顧雲的《天威行》,將颶風突起的壯觀與恐怖場景,描寫得極具張力。 描寫颶風的部分如下: 蠻嶺高,蠻海闊,去舸回艘投此歇。 一夜舟人得夢間,草草相呼一時發。 颶風忽起雲顛狂,波濤擺掣魚龍僵。 海神怕急上岸走,山燕股栗入石藏。 金蛇飛狀霍閃過,白日倒掛銀繩長。 轟轟砢砢雷車轉...
颶風賦 為了應對超級颱風「樺加沙」,各方嚴陣以待。古人颶風來臨時,又是怎樣的情景呢? 蘇軾《颶風賦》寫道:「仲秋之夕,客有叩門,指雲物而告予曰:海氣甚惡,非祲非祥。斷霓飲海而北指,赤雲夾日而南翔。此颶之漸也。」 大意是:客人敲門指着天上雲彩說,海面上空的雲霧之氣非常凶惡,既不是預示凶象雲氣(非祲),也不是預示祥瑞雲氣(非祥)。顏色淺淡的虹下垂至海面,弓背指向北方,赤紅色的雲彩夾...
自古無場外舉人 如果有人說「自古無場外舉人」,這是稱讚某人有學識?還是別有所指呢? 「自古無場外舉人」這句話出自清代小說《儒林外史·范進中舉》。文中述說范進與有錢人胡屠戶女兒成親,終日被丈人看低,心生考取功名的念頭,心想︰「宗師說我火候已到,自古無場外的舉人,如不進去考他一考,如何甘心?」 此處的「場」指科舉考場,「舉人」則是通過鄉試的功名。全句意思是:「從來沒有不進考場就能...
三個石:磊 大家常用「光明磊落」這個成語,當中的「磊」字,原來真的名副其實,與石頭有關。 三塊石聚在一起,便是「磊」。《說文·石部》:「磊,眾石也。从三石。」段玉裁:「石三爲磊,猶人三爲衆。」三石成磊,三人成眾,古人取象造字的道理是相通的。 石頭層層堆疊,錯落分明,一目了然,於是「磊」由眾石之貌,引申為襟懷坦蕩、分明無隱。這種眾石堆疊的意象,古人早已用之入詩文:《楚辭·九歌·山鬼》...
有意栽花花不發 無心插柳柳成蔭 此話出自清·周希陶編訂的《增廣賢文》,但並非原創,而是源自更早的民間諺語與文學作品。它是甚麼意思呢? 「有意栽花花不發, 無心插柳柳成蔭」原意是指,柳樹枝條比較容易扦插成活,而花即使經過精心培植,也難使其成活而開花;以此比喻在現實生活中,有些事情哪怕努力爭取卻沒辦法達到目的,而有些事情並沒有刻意去做,卻能很好地完成。 這句俗語的核心意思是:刻意追求某事往往難以成功,而無心之舉卻可能意外收穫...