刊登日期 : 06/08/2021
阿勒泰是新疆最北的重要城市，飛機可以直達，人口中哈薩克族佔頗高的比例，但一般哈薩克人都能說流利的漢語。
跟8歲女孩背唐詩
我們去阿勒泰是為了看喀納斯湖。但我重要的收穫之一不是看到了美麗多色的湖水，而是去看湖的路上和導遊的小女兒聊天。這位導遊是新疆生產建設兵團的子弟，自己開一輛越野車做散客的生意。我們出發的前一刻，他問能否讓他的女兒也跟去，並說她很乖，不會打攪我們。反正車上有空位，我們就同意了。
上車一看，是個聰明秀麗的小姑娘。在幾個小時的路途中我們發現這小姑娘知識挺豐富。說着說着，我們兩個長者和這個八歲小姑娘居然背起唐詩來了。三個人輪流，你一句我一句地背，這小姑娘居然大都撑了下來。
從我們在阿勒泰的經驗看，擔心中華傳統文化將會被侵蝕弱化的人，恐怕太悲觀了！
延伸閱讀：張信剛：伊寧霍爾果斯受惠「一帶一路」
會說突厥語的圖瓦人
在喀納斯湖的幾天還有另一個收穫：我接觸到了中國境內的圖瓦人。
喀納斯湖位於中國、哈薩克斯坦、俄羅斯和蒙古四國的交界地區。那一帶的圖瓦人生活習慣受到蒙古人的影響很深，卻仍然說突厥語言。大多數圖瓦人住在俄羅斯的圖瓦自治共和國（即唐努烏梁海），也有一些住在蒙古國西部。
我過去從沒有見過圖瓦人，也不知道新疆有圖瓦人。我們參觀了他們的幾個帳篷，聽了一次神奇的樂器演奏。一點陣圖瓦樂師能夠把一片蘆葦似的微小樂器放在嘴裏，吹出兩種不同但又和諧的曲調，像是演奏巴哈的賦格（fugue）。巴哈的賦格要用十個指頭彈琴鍵，而圖瓦人的小簧片卻只要含在嘴裏，用舌頭和口唇來控制，就能吹出不急不緩的悠揚樂聲 。
延伸閱讀：絲綢之路︰昨日、今日、明日
結語
「我到新疆去」的故事其實還沒講完。只要有機會，我會繼續童年的舊夢想，再去體驗新疆的新現實。（八之八）
（經作者授權，轉載自張信剛《文明的地圖》，標題經編輯整理）