刊登日期 : 10/12/2025
粵語是廣東文化的標誌性代表之一,但有否想過自己的廣東話、粵語是否講得標準?又當中不少用詞,原來跟古代典故有關?
一位熱愛粵語文化的有心人,為了普及粵語知識,開設帳號「張弛有道‧粵語讀詩」,將他做主持、粵語老師的經驗和心得分享開去。他的名字是張弛,被譽為粵語文化推廣者。
張弛抖音拍片分享粵語心得
出生於廣州的張弛,畢業於廣州大學粵語、國語雙修的播音主持專業。2005年,他成為廣東廣播電視台新聞主播,曾主持《正點報道》、《今日財經》、《娛樂前線》、《亞洲新勢力》等節目。
由於工作關係,張弛愈多接觸粵語文化,就愈喜歡研究當中的粵語、聲母、韻母、調值,以及粵語歷史等。也因此,他發現用粵語讀古詩,非常有美感。
2019年,抖音興起,張弛就注冊了帳號「張弛有道‧粵語讀詩」,嘗試將自己對粵語文化的理解,以及擔任粵語主持的心得,透過短視頻在網上分享,發布關於「九聲六調」的粵語正音、古詩詞粵語吟誦、粵語俗語解析等內容。一年間,已累積逾60萬粉絲。
張弛曾表示,粵語的音韻系統很複雜、很豐富,是繼承了唐代、宋代人的一種表達狀態。他又指,讀唐詩、宋詞要用方言,因粵語、客家話、潮汕話、上海話等南方方言,保留了很多唐、宋,甚至周朝、春秋戰國時期、晉朝時古漢語的發音和用詞。
延伸閱讀:感人至深!香港小商販靠賣茶葉蛋 40年捐1500萬為內地助學
張弛解說粵語用詞來自古代
他指出,學了粵語,就似用古漢語去對話,與這個世界交流。例如粵語說睡覺發夢,叫「搵周公」,其實是從孔子的典故來的。
話說孔子常常夢見周公跟他講有關禮儀制度的知識,後來孔子年紀大了,他跟徒弟說「周公很久沒有找我了」。他的徒弟就記錄着,孔子睡覺做夢就叫找周公。
還有一個粵語用字「七國咁亂」,是形容情況亂七八糟,非常混亂。戰國時期,七國之間經常發生戰亂,很多老百姓從中原地區跑到南方逃難。嶺南人問到這些老百姓時,他們就說:「中原地區七國咁亂」。
由此可見,現代不少用詞都化用了古漢語的典故,十分有趣。
張弛的視頻中,亦不乏糾正粵語概念的內容。2022年,張弛在一個跟央視春晚相關的視頻中,點出了當晚相聲節目《歡樂方言》的一些誤區及不準確的語言。五分鐘的視頻,獲得近2,000萬的播放量,逾26萬點讚。
其後,廣州市政府部門向張弛頒授「廣府文化推廣大使」的稱號。
延伸閱讀:KOL時代|拍片分享農村生活 「滇西小哥」讓世界迷上雲南
張弛不做新聞主播 轉投網上做粵語老師
2023年,張弛告別了電視台的新聞主播工作,決心全情投入以視頻傳遞粵語知識及傳承粵語文化。除了用粵語讀詩,他又會藉着與粵港澳歷史古蹟、美食、名人藝人、經典影視、歌曲、粵劇等跨界合作,讓網民感受到粵語文化的魅力,也擴大影響力。
「做新聞主播的時候,主要播報別人的故事,我想開闢一個渠道去講自己的故事,講粵語和傳統文化的故事。」談及為何轉型,張弛如是說。
張弛的粉絲來自世界各地,有父母、祖父母輩移民到美國、加拿大、澳洲等國家的華人後代,他們學粵語是想多跟長輩溝通交流,也是傳承家族祖宗傳下來的文化。
他也有些粉絲是基於工作、讀書來到粵港澳大灣區,想學講粵語,方便結識朋友、同事或客戶等,對日後發展有利無害。還有喜歡香港電影、粵語歌的粉絲,想藉着學習粵語,能看懂電影、聽懂歌曲。
張弛在線上線下都積極推廣粵語文化,他吟誦古詩、糾正懶音、講解典故等,溫馨提示我們要將粵語傳承的語言美學一代代人傳承下去。