刊登日期 : 30/11/2025
從未有過、第一次出現的新事物，可以稱為「破天荒」。為什麼是打破「天荒」，而不是「地荒」呢？
「破天荒」一語最早見於五代孫光憲《北夢瑣言》卷四：「唐荊州衣冠藪澤，每歲解送舉人，多不成名，號曰『天荒解』。劉蛻舍人以荊解及第，號為『破天荒』。」
話說唐代的荊南地區（約今湖北、湖南一帶），本是文風鼎盛之地，然而在五十年的時間裏，選送赴京的舉子竟無一人高中進士。這片文化沃土在科舉路上顆粒無收，當時成為人們眼中的文明荒漠，因此被戲稱為「天荒」。
這種尷尬局面直到唐宣宗大中四年（850年），才出現轉機。
當時，荊南學子劉蛻寒窗苦讀，金榜題名，一舉擊碎了荊南無人及第的魔咒。時任荊南節度使崔鉉欣喜若狂，特撥七十萬錢作為「破天荒錢」重賞劉蛻。然而劉蛻卻婉言謝絕，並修書回覆：「五十年來，自是人廢；一千里外，豈曰天荒？」此答不卑不亢，既為家鄉正名，又彰顯了士人風骨。
自此，「破天荒」便流傳下來，泛指一切開創性之新局。