刊登日期 : 27/09/2026
月餅是中秋節傳統美食,有人認為,蘇軾曾有「小餅如嚼月,中有酥與飴」的詩句,說的就是月餅。究竟對不對呢?
這首詩題為《留別廉守》,全詩如下:
編萑以苴豬,墐塗以塗之。
小餅如嚼月,中有酥與飴。
懸知合浦人,長誦東坡詩。
好在真一酒,為我醉宗資。
古時烤製小豬時,要用「萑」(音 huán)這種蘆草植物把豬捆紮起來,在其肚子裏塞滿穰草和棗子等物調味。首兩句「編萑以苴豬,墐塗以塗之」,寫的正是這種烤豬的做法。
此詩的書寫背景是:時值宋徽宗剛即位,蘇軾「以赦徙廉州」(今廣西北海市合浦縣)。查孔凡禮《蘇軾年譜》卷三十九,蘇軾於「七月四日,至廉州」,「(八月)二十四日,……留別廉守張仲修」。這首詩的確作於農曆八月間。
不過,從全詩來看,蘇軾只是說合浦人(合浦即廉州)因為喜歡他的詩,所以才特意烤製小豬、製作「中有酥與飴」的小餅招待他,並沒有提到這是在歡度中秋。所謂「小餅如嚼月」,根據清代王文誥注,應是形容吃一口少一口、捨不得吃的心情,並不能就此推斷出「月餅」得名的原因。
由此可見,蘇軾筆下的「小餅如嚼月」,並不能確定就中秋月餅,而是合浦當地為招待他而特製的一種有餡酥餅。後人將此詩視為中秋最早月餅的起源,實屬誤解。