刊登日期 : 17/07/2025
夏天，是荔枝當季的季節，古人對荔枝的描寫不少，當中有名的有「日日薰風卷瘴煙，南園珍果荔枝先」，這句是甚麼意思呢？
這句出自五代詩人徐夤（音：演）的七律詩《荔枝》的首兩句， 全詩如下：
日日薰風卷瘴煙，南園珍果荔枝先。
靈鴉啄破瓊津滴，寶器盛來蚌腹圓。
錦裏只聞銷醉客，蕊宮惟合贈神仙。
何人剌出猩猩血，深染羅紋遍殼鮮。
「薰風」指夏季和暖的東南風，「瘴煙」暗喻嶺南濕熱蒸騰的天氣霧氣，很容易引致疫病，全句描寫嶺南的天氣，「南園珍果荔枝先」意思則是，嶺南百果中以荔枝成熟得最早。
至於荔枝的美味，詩人就以「瓊津滴」、「蚌腹圓」等用來形容，體現出荔枝是嶺南的珍果。
荔枝的外型方面，詩人則以「猩猩血」加以描寫，體現出荔枝外殼深紅的色澤。