列根訪華趣聞 嬉笑背後中美關係角力

刊登日期 : 26/04/2021

建交後首位美國總統訪華 證中美關係新一頁

　　今天跟大家分享一些中美關係新聞以外的小故事⋯⋯

　　列根是美國歷任總統其中民望最高的一位，這與他荷李活演員身份不無關係。改革開放後，列根於1984年4月訪華，標誌中美關係新一頁。儘管列根行程非常緊湊，6日5夜走訪北京、西安、上海，風趣十足的他不忘展示其幽默感。

　　列根抵達北京當晚，時任國家主席李先念在人民大會堂設宴，款待這位中美關係史上意義重大的客人。第三道菜是螃蟹，由於白宮事前知會中方列根不吃貝殼類海鮮，廚師給他特別炮製一道炒雞蛋。列根眼見身旁的翻譯施燕華望著螃蟹一動不動，悄悄地問：「為何你不吃？」原來翻譯對螃蟹過敏，列根聽後雙眼發光地，坦白地說：「我很喜歡吃螃蟹。雖然我對貝殼類食品過敏，但對螃蟹不過敏。我們交換吧？」列根拿到螃蟹後，一邊吃一邊津津有味地讚「very good（很好吃）」，像個孩子。

　　延伸閱讀：尼克遜訪華 為中美建交鋪路

　　中國領導人習慣在宴會上講話後敬酒。時任美國駐華大使恒安石向列根介紹這項傳統，建議他入鄉隨俗。列根翌日躍躍欲試，誰知他沒聽明白，在中方致辭後，匆匆走到另一端準備跟客人敬酒。恒安石上前向他解釋現在由中方敬酒，沒輪到他。列根笑了一笑，兩手向上一攤表示：「這是保留節目。」

　　當年國家剛改革開放，列根旋風式訪華，幾日間由北京長城走到西安兵馬俑，在栩栩如生的陶俑前，列根佻皮的問中方人員：「我能用手摸一摸這匹馬嗎？我猜牠不會踢我的。」還作狀把手縮回來。他後來輕輕拍了拍馬屁股，事後香港報章以《列根總統拍中國馬屁》為題大肆報道這則中美關係新聞。

《八一七公報》改善中美關係 卻對台提6項保證

　　列根俊俏的臉孔和風趣個性，為他在政治舞台贏得不少民望。儘管他當選美國總統後，跟那時剛改革開放的中國簽署了《八一七公報》，支持一個中國原則，承認台灣問題是中國的「內政」，承諾逐步減少對台售武，改善中美關係；但又他同時提出對台「6項保證」，包括美國不贊成對台軍售設定期限、不會改變對台灣主權立場、不會修改台灣關係法等。

　　中美關係嬉笑背後，仍是外交角力。