刊登日期 : 22/04/2021
編輯︰紀小婷
鴛鴦是一種水禽，經常雌雄相伴，因此在中國文化中，經常用來比喻夫妻和睦、愛情美滿。但不講不知，其實最早鴛鴦是用來形容兄弟情的。
詩歌中的中國文化
中國古代的詩歌總集《昭明文選》中，有這樣一句詩：四海皆兄弟，誰為行路人，況我連枝樹，與子同一身。昔為鴛和鴦，今為參與辰。
這句詩當中的「鴛與鴦」就是用來形容兄弟的。西晉、三國時期的詩句中，也有類似用法。
直到唐代，鴛鴦的用法出現了變化。唐代詩人盧照鄰在《長安古意》這首詩中寫到：得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。把鴛鴦比作情侶。因為這句詩太美妙了，文人雅士紛紛效仿。於是，鴛鴦在中國文化的含義，也從兄弟變成了情侶。
所以如果穿越回古代，你和你身邊的好兄弟，就是一對鴛鴦。