刊登日期 : 01/09/2021
中國女排主教練郎平宣布自今日（1/9）起離任主教練一職。郎平今日在其個人社交網站上發文稱，今天是她離任中國女排主教練的第一天，郎平提到沒能圓滿完成東京奧運的任務，確實留下了遺憾，但不管是不是完美，她都要交棒了，要告別了。
社交網站發長文 郎平告別中國女排離任交棒
2021年9月1日，前中國女排主教練郎平（@Jenny_Lp）在其快手帳號發布長文，向大眾透露了自己離任的消息。
郎平寫道：「今天，是我離任中國女排主教練的第一天。任務終於完成了，我的第一站，是到蘇州，給一年前因病去世的老媽掃墓。」郎平對逝去的母親表達了自己離任中國女排主教練的感受：「我對老媽說，從我自己的角度，這次沒能圓滿完成東京奧運的任務，確實留下遺憾，但不管是不是完美，我都要交棒了，要告別了。這一路上並不平坦，但是因為我熱愛，所以吃的苦受的累都值得，成敗得失，高低起伏，都是在這個過程中必須經歷的，都是獲得，都是財富。回首這麼多年的排球生涯，我感覺很滿足，很幸福。」
郎平在文中繼續寫道：「從2013年第二次擔任中國女排主教練到現在已經8年了，手裏握着這個接力棒，使命感和責任感讓我一刻不敢鬆勁兒。」來到卸任的時刻，郎平留下了心底話：「我不能保證自己做對做好了所有的事，但是保證做好了每一天，竭盡全力，鞠躬盡瘁，無愧於心。」
最後她在文末感謝領導們的支持和全國球迷的厚愛，並相信未來，所有的運動員教練員會為中國排球的發展更加努力拼搏，女排的精神亦會一代接一代傳承下去，郎平衷心祝願中國排球永葆青春！
再見「鐵榔頭」郎平 中國女排永遠的「傳奇」
「陽光總在風雨後，請相信有彩虹……」8月2東京奧運會排球賽場響起了一曲《陽光總在風雨後》，中國女排姑娘以一場勝利告別東奧，亦似乎在告別着中國女排主教練郎平，當時一眾隊員向郎平集體鞠躬致謝，而郎平亦含淚擁抱了每一個女排姑娘，此情此景令人無不動容。直至今日，郎平正式宣布中國女排主教練，一代「傳奇」從此落幕。
從當年的「鐵榔頭」到今天的「郎指導」，郎平將畢生大半輩子奉獻給了排球，她是中國女排精神無可替代的標誌。
從上世紀八十年代，郎平與隊友並肩作戰，為中國女排創造了五連冠的輝煌，叫響了「鐵榔頭」的名號，到臨危受命，於1995年到1999年期間回國執教中國女排，把女排從低谷之中拯救出來，勇奪奧運會亞軍和世錦賽亞軍，再到2013年至今，郎平再次執教中國女排8年，拿下過2015年、2019年兩個世界杯冠軍，2016年里約奧運會冠軍，親自帶領中國女排重返世界之巔，郎平對於中國排球的發展可謂是厥功甚偉，她締造、傳承和發揚了祖國至上、團結協作、頑強拼搏、永不言敗的中國女排精神。
郎平的名字，已然成為永遠的「傳奇」。即使今天離任，郎平仍是一個長存的民族精神象徵，中國人難以忘卻的「鐵榔頭」！
延伸閱讀：由袁偉民到郎平中國女排國家隊衝出國際
延伸閱讀：堅韌長城中國女排國家隊
