苏孲崽 音: sou1 aa1 zai2 意思是“苏虾仔”，即指婴儿、幼童。 “月光光，照地堂，虾仔你乖乖瞓落床......”《月光光》这首儿歌，相信大家都耳熟能详，当中提及的“虾仔”，跟“苏虾”同出一辙，但为何小孩又会变成“虾”呢﹖ “苏虾”的本字是“臊孲”(读作苏鸦)，苏孲崽出自《番禺县志》：“广州呼小儿曰苏孲崽。苏，生也，言新生者也”。意指初生婴儿身...
阴骘 音：阴质 意思是做了缺德的坏事。 现代的人会说：“这是报应来呀，肯定前生做得阴骘事多啦。”，大家可知道，古代这个词原本就是用来形容好人好事？ 清代黄遵宪《己亥杂诗》之三四：“秀孝都居弟子行，人人阴骘诵文昌 。道教中有“文昌帝君阴骘文”，指：‘人所不见为“阴”，暗中施与为“骘”，凡事做有益于人群的事，而不欲人知，...
“太子洗马”是什么职位？ “太子洗马”这个古代职位名称，很是有趣，从字面上看，似是为太子清洁马匹，实际这职位与洗马完全没有关系。 “太子洗马”职位最早先秦时期已设置，意同“先马”，是太子身边的侍从官，每当太子出行的时候就在太子的车马前为先导，负责引路开路，可以算是太子的仪仗队的一部分。 《问玉珉》：“洗马进贤冠，出则在马前清道，固曰洗马。” 唐朝时，这个官职只为“从五品”，九品中职位不算太高，但却是极受欢迎的职位。 ...
消失的俚语｜埋街食井水 电影《胭脂扣》中，如花有一句对白：“只希望埋街食井水，有住好人家”。“埋街食井水”这句俚语现在认识的人不多了，从前却常听到，究竟是什么意思？ 清朝至民国时，广州妓寨（院）盛行。因为河道很多，妓院多以花艇方式经营，故此“召妓”又美其名为“开厅踏艇”（陆上妓院叫“开厅”，河上妓院则叫“踏艇”）。 艇上妓女，终年漂泊，居无定所，平时只能饮用河水。 粤语“埋街”有船艇靠岸之意。妓女上岸，不再卖身卖笑，从此不用喝河中水，而喝地上的井水。 ...
开学七件事 无论是古代还是现代，人们总是认同“知识改变命运”。为此，家长们都很重视孩子的学业，都会想方设法令自己的孩子学业精进。 接照中国传统习俗，家长在孩子开学前亦会做足“开学七件事”，希望考生勤奋用功，一举高中，金榜题名，得到好意头。所谓的“开学七件事”就是指在开学前准备多种食材，取其谐音，祝福学生聪明伶利，学业进步。 食材包括：芹菜，代表勤奋；蒜，代表懂计算；葱代表聪明、开智慧、耳聪目明；菜头，代表好彩头；桂花，代...
古时的开学礼 “同学各位找个位，这是你的开学礼！”这首在网上流行多时的粤语流行曲是著名歌手李克勤所唱的《开学礼》，以往每逢9月1日开学日，不少网民便在论坛及社交媒体贴上这两句歌词，代表学生们正式在新学年开始校园生活。 其实在传统中国社会，人们对“开学”甚为讲究。以古代的概念而言，今时今日的“开学”就是拜师入学。一个人拜师入学是一件十分严肃且隆重的事，并会举行一连串仪式，这一系列的“入学礼”与“成人礼”、“婚礼”及“葬礼”合称为人生四大礼。 入学礼仪式礼节多多，有“冠衣礼”，学童们穿上正式的长袍，老师依次为他...
猜一字：打雷不下雨 全球暖化，夏天变得愈来愈酷热，台风及雷雨也特别多。有一句猜谜语与天气的雷暴有关的，你又猜得对吗？ 谜面：打雷不下雨。 这题并不是太难。 打雷不下雨的话，“雷”没有“雨”，当然只剩下“田”了。 延伸阅读：事急马行田
猜一字：三个人去日本 日本是一个极受香港人欢迎的旅游地，有一个猜字谜语与日本有关，你又猜不猜得到呢？ 谜面是：三个人去日本。 有人猜是“莫”，草花头有三画，加上日字与大字，成为三个大人去日本。 错了。 答案是“春”，由“人”贯串“三”字，下加“日”字，就成为三个大人去日本的谜底了。 延伸阅读：三元宫土地点解咁“锡”身？
猜一字：好大的羊 现今孩子的功课，往往难倒父母！在网络上就有一贴文，为孩子的功课“求救”。 这位父亲的儿子，就读小学，有一道猜灯谜的谜题，谜面是“好大的羊”，你猜得到吗？ 好大的羊，有人猜是“羍”，错了。 好大的羊，既是“羊”，又是“大”，当然是“美”了。 有趣的是，“羍”字，虽然字形是“大羊”，其实绝对不是指好大的羊，意思反而是好小的羊，比羔羊更小。羍（音达），《说文解字 · 羊部》：“羍，小羊也。从羊，大声。读若达。” 延伸阅读：挂羊头卖狗肉
猜一字：窗户里有羽毛 现今孩子的功课，往往难倒父母！在网络上有一贴文，为孩子的功课“求救”。这位父亲的儿子，就读小学，有一道猜灯谜的谜题，谜面是“窗户里有羽毛”，你猜得到吗？ 窗门里加上一条羽毛，会是怎样的情况？有人认为是“宒”，错了。 如果只着眼在“窗”字，真的会令人费解；若是着眼于“户”字，就不同了，“户”+“羽”，不就是“扇”吗？ 对了，答案就是：扇。 延伸阅读：学问勤中得 荧窗万卷书
猜一字：九十九 现今孩子的功课，往往难倒父母！在网络上有一贴文，为孩子的功课“求救”。这位父亲的儿子，就读小学，有一道猜灯谜的谜题，谜面是“九十九，猜一字”，你猜得到吗？ 有人认为“九十九”就是“99”，有人认为答案与仓颉码有关，“九”字的仓颉码“大弓十大弓”，即“卆”，都错了。猜字谜语大都反映中国语言文字的博大精深。 倒过来思考一下：九十九，即一百减一，“百”字减去“一”，就是“白”。 答案就是：白。 延伸阅读：白目：有多白？
“富过石崇”与“富过马云” 讲到一个人是否富有，香港会说“你估我系李嘉诚咩？”内地则会说“富过马云”，上一辈的话则会说“富过石崇”。 李嘉诚富有不用说；马云是阿里巴巴的创始人，互联网时代凭不断创新而富甲一方。那么，谁是石崇呢？ 石崇（249-300年），渤海南皮人(今河北省南皮县)，西晋时期大臣，文学家。他是大司马石苞第六子，生于富有家庭，成长在父亲石苞乐陵邵公府上，衣食无忧。 他出任修武县令，因为才德晋升至城阳太守，后因战功而封侯。 虽然他聪明，但并不清廉。石崇出任荆州地方军政事务时，以抢劫商贾货品财物而致富，建...
“两个狮子打架”下场如何？ 形容两个强人对战，战况必定十分激烈，必然有一方损伤惨重，即所谓：“两虎相斗，必有一伤”。 然而，“两个狮子打架”，结局又会如何？ 狮子被认为是丛林中、最大最强的野兽之一。 两头狮子对决的话，或许不止受伤那么简单，就有“两个狮子打架—不是你死，就是我死”的歇后语了。 如果形容两人争斗，而最终会有人出局的话，我们就会用上这一句说话。 延伸阅读：盲拳打死老师傅
“二百五”竟然和苏秦有关？ 形容别人愚笨，会说“死蠢”、“笨蛋”，幽默一点或者文雅一点，可以称为“二百五”。 “二百五”是什么呢？这个词语原来是来自遥远的战国时代。 话说战国时代，秦国崛起，威胁到其他六国的存亡，齐国兵少怯战，但当时齐王的一个说客苏秦却表示可以连同其他六国对付秦国，因此就有了之后的合纵之计。 但过了不久，苏秦却遭到暗杀。齐王为了找出杀害苏秦的真凶，就想出一个计谋，向外公布苏秦是内奸因...
老来学吹笛 吹得会来须就白 在中学时代，准会听过老师说“指少壮不努力，老大徒伤悲”，意思就是要把握年轻时的光阴，努力学习及工作，否则到了年老一事无成时，就只剩伤悲了。 客家人有一句意思相近的谚语，就是“老来学吹笛，吹得会来须就白”。 学吹笛，需要灵活的肢体配合及音乐的薰陶，这些都是年纪愈小学习效果愈好的，年纪大了、发须都变白了才学习的话，就难以学成。 因此，就有老来学吹笛，吹得好的话须都变白了，就是学来无所能发挥的意思了。 所以，还是少年时多学习扩阔眼界...
老来学吹笛 吹得会来须就白 在中学时代，准会听过老师劝勉的这一番话：“少壮不努力 老大徒伤悲”，意思就是要把握年青的光阴要努力学习及工作，否则到了年老一事无成时，就只有伤悲的时候了。 客家话原来都有一句意思差一多的话。 客家人有一句意思相近的谚语，就是“老来学吹笛，吹得会来须就白”。 学吹笛，需要灵活的肢体配合及音乐的薰陶，这些都是年纪愈少学习效果愈好的，年纪大了才学习的话，就难以学成。年纪大，白发和须都变白了。 因此，就有老来学吹笛，吹得好的话须都变白了，就是学来无所能发挥的意思了。 所以，还是少年时...
路毋行毋平 人毋学毋成 要勉励一个人经过努力最终得到成功，有不少形容词，如“有志者事竟成”。而客家谚语中，则有一句“路毋行毋平，人毋学毋成。” 这句话喻意，一条路如果无人去走，就不会变得平坦；而人若不知学习，就无法成材。客家人用字贴地又有趣，充满感染力。 延伸阅读：读万卷书 不如行万里路
一肚子不合时宜 形容人或事已不合潮流或大势的话，会说“不合时宜”，这个成语原来出自苏轼与红颜知己的一段话。 话说苏轼当年反对王安石变法，被贬至杭州。 一天，他上朝后回家，指着自己肚皮问：“你们有谁知道我这里面有些什么？” 有答“文章”，有答“见识”。苏轼都摇摇头，王朝云笑道：“你肚子里都是不合时宜。”苏轼闻言：“知我者，唯有朝云也。” 大家知道朝云是谁？就是苏轼的红颜知己，后来成为苏的侍妾。 ...
相逢不用忙归去 明日黄花喋也愁 形容事情已过去了，已失去价值，我们会说“明日黄花”。其实，明日是未可知的，为什么我们却又知道明日的黄花已失去了价值？这个成语确实有点吊诡。 明日黄花出自苏轼《九日次韵王巩》：“相逢不用忙归去，明日黄花喋也愁。” 这句话的本意是说，既然已相聚在一起就不要急着回去，还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。若等到“明日”，重阳节已过去，不但再观赏已无趣，恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花，也会感到有点发愁。 苏轼为了留着友人，写的也太有诗意了...
“出人头地”来自一场误会？ 形容有人名成利就，光宗耀祖，会用“出人头地”来形容。成功，又与头和地有什么关系？ 这句话，与欧阳修的一次错误有关。 苏轼参加科举考试，考官正是欧阳修。阅卷时，欧阳修被苏轼考卷中的文采深深吸引，打算给他第一名。可是，欧阳修以为这份考试是他的学生曾巩写的，为了避嫌，遂定为第二名。 放榜后，高中的考生会见考官，欧阳修才发现原来第二名不是曾巩，而是苏轼。他欣赏苏轼的才华，给朋友写...
“雪泥鸿爪”出自哪个典故？ 形容旧事遗留下来的痕迹，一般会用“旧日足迹”来形容，文雅一点，就有“雪泥鸿爪”。 这个成语原来出自兄弟之间的离别。苏轼上任陕西，路过渑池，弟弟苏辙难遣手足之情，于是写了《怀渑池寄豫瞻兄》寄赠。 苏轼则写《和子由渑池怀旧》回赠，当中名句有：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”这句古文的意思是说：人生在世偶然留下一些痕迹，我觉得像随处乱飞的鸿鹄，...