“天桥的把式”下一句是什么？ 对于广东人来说，“天桥的把式”这句话可能较陌生，但对北京人来说，却是常挂在口边的讽刺话语。 要了解这句话，必须先了解老北京人口中的“天桥”是怎样的地方？ 在北京，天桥是平民聚集休憩的地方，在《天桥一览序》中有说：“天桥者，因北平下级民众会合憩息之所也。入其中，而北平之社会风俗，一斑可见。” 从前社会，天桥聚集了来自各地的杂耍艺人，有京剧、评剧、曲艺、艺术、杂技等民间艺人，在天桥上大...
明明明明明白白白喜欢他 中文有趣的地方，在于相同的字会因不同的词性或读音，变化出不同的意思，有时还会令人捧腹大笑。 “明明明明明白白白喜欢他”就是一个有趣的例子。 “明明明明明白白喜欢他”中，涉及的字都很简单，但整句连在一起却让人摸不着头脑。 贴士：“明”与“白”，除了是动词外，还可用作名词当中。 若“明明”与“白白”都是名词，指的是两个人的话，意思就明显得多了。 全句的意思其实就是：“明明（人名）明明（明显）明白（知道）白白（人名）喜欢他”。 猜...
你等一会会会会会会计的人吗？ “会”字因词性不同，有不同的意思。 “你等一会会会会会会计的人吗？ ” 这里六个“会”字连在一起的一句，被网络上称为“大魔题”，你又能看懂吗？ “会”作动词时，有“能够”、“会见”的意思；用作副词的时候，则有“片刻”之意。 以上一句分开来看或许能够明白当中意思：“你等一会 会 会会 会 会计的人吗？” 答案是：你等一会（稍后）会（是否）会会（会见）会（懂得）会计的人吗？ 延伸阅读：差点没上上上上海的车
校服除了校徽别别别的，叫别别别的非得别别的 “校服除了校徽别别别的，叫别别别的非得别别的”。 看到这句话，会不会感到有点“抓狂”？ 中文单字不同词性会有不同的意思，这句话就是其中一例了，还曾在网络上热烈讨论过呢！你又懂得拆解当中的意思吗？ 全句是这样的，校长说：“校服除了校徽别别别的，叫别别别的非得别别的。” 首两个“别别”是动词，即不要挂上的意思；第三个“别”是名词，意指“其他东西”的意思。前一句意思就是：“校长说：校...
差点没上上上上海的车 我们说话时，有时会遇到相同的字连在一起，听起来有趣，但看起来就不太容易明白。 网上就曾有这样的一句话让网友疯狂讨论：“差点没上上上上海的车”。 加上前一句，或许较容易理解全句的意思：“还好我走快了两步，差点没上上上上海的车。” 前两个“上上”是动词，“赶上”的意思，第三个“上”字是“去”的意思，最后那个是名词，指的就是“上海”。 呼之欲出，全句意思就是：“幸好我快走两步，要不然就赶不上去上海的车了。” 延伸阅读：小龙女：我想要过过...
小龙女：我想要过过过儿过过的日子 爱看金庸小说的话，想必看过《神雕侠侣》，当中小龙女和过儿（杨过）的爱情故事真是可歌可泣。“我想过过过儿过过的日子”，就是小说延伸出的一句网络潮语。 这句话表达什么意思？ 答案：第一、二个“过”字是动词，第三个是名词，第四、五个都是动词。 全句意思是：小龙女想要过过（体验）过儿（杨过）过过（经历过）的生活。 同一个“过”字，却有这样多不同的用法和意义，难怪网友纷纷表示：这句话体现“中文博大精深”“（令）老外学汉语大崩溃”。 延伸阅读：...
“烂衫烂裤莫乱丢”是何解？ 歇后语之所以历久常新，是因为它反映了一个地区的风土人情，以及社会变迁，听懂的话常会令人会心微笑。 广东话歇后语如是，客家话的歇后语也是一样，其中有一句“烂衫烂裤莫乱丢(扔掉)”，大家知道是什么意思吗？ 客家话中“烂衫烂裤莫乱丢”背后是什么意思呢？ 昔日社会生活艰难，烂衫烂裤虽然破旧，修补过后还是可以穿着的，又不至于囊中羞涩的时候没有衣服可穿。 所以，客家人就有“烂衫烂裤莫乱丢——留来日后好遮羞”的说法了。 延伸阅读：泥菩萨过江 自身难保
歇后语“阎罗王”与鬼有关吗？ 中国人最忌讳谈死，与阎罗王有关的歇后语，是不是也大都与“死”有关？不是呢。 倒是由“死亡”带出来的幽默话语，听到会令人会心微笑的，这里介绍两个“阎罗王”有关的歇后语。 “阎罗王探病”，你会联想到什么？ 常听到有人临终前，会看到“牛鬼蛇神”带他们走，也听说过“阎罗王报到”。 所以，当病人听到阎罗王来了，便觉得自己已无药可救很就便会死去。 于是，就有“阎罗王探病——问你死未”这个歇后语了，这个用法引申到生仔，意思是当到了一个非常恶劣的环境，看你还可以怎应对？...
“成吉思汗打仔”结果怎样？ 成吉思汗是历史上大蒙古国的可汗（最高领袖），那么“成吉思汗打仔”有什么特别意思呢？ 这句俗语与成吉思汗父子的故事其实没有关系，与“可汗”这个称呼有关。 可汗又称“大汗”，有人就把可汗的儿子叫作“小可汗”。 成吉思汗打仔，就是大汗打小汗，粤语就是“大汗耷（音搭）细汗”了。 “大汗耷细汗”就是形象化地形容天气太热，整个人都被汗水沾满了。 渐渐地，当形容天气炎热汗流浃背的情景...
猜歇后语：细佬哥剃头 现代的年轻人都喜欢到理发店，因为专业理发师必定有水准，必能“剪个靓发”。 不过，旧社会的孩子一听到去发廊，就会闻之色变，甚至“扯大嗓门”哭，那是为什么呢？ 旧社会的家庭，大都是三餐不计、穷苦不堪，当然没有余钱去“剪个靓发”了，去理发店唯一要做的，就是被老师傅“剃光头”。 头发刮个光，就不会生头虱，也不用经常洗头和剪发，又卫生又省钱。 还有，那时代的理发老师傅只有一把大头刀，刀片用旧了不甚灵光，剃头其实就是用力“推光”、“磨光”，绝对不是享受的。...
“无牙婆穿针”是怎样的情景？ 以前社会比较穷困，一般家庭，母亲负责缝缝补补是家常事。以往做缝纫穿针后，不像现代人用剪刀去剪线头，而是习惯用牙咬断线头，成为上一代的集体回忆。 不过想像一下：若没有牙的老婆婆，如何咬断针线？ 答案当然是咬不断了。咬不断，就是“唔(不)咬线”了。 “唔(不)咬线”也是粤剧界的用语，特别指那些粤剧的演唱者“走音跑调”、“唔(不)食线”、音准不对等。 所以，当指别人唱歌“走音”时，就会说“无牙婆穿针——唔(不)咬线”了。 延伸阅读：“...
“阿崩养猫”结果是？ 常听妈妈对不听话的孩子说：“阿崩叫狗，愈叫愈走”，指的就是叫孩子这样做，孩子偏要往相反的意思去做，让妈妈不得要领。 “阿崩叫狗，愈叫愈走”这句歇后语我们之前已说过了，想了解更多的话，可以回顾一下阿崩叫狗 愈叫愈走这个歇后语 。 阿崩叫狗，狗愈走的话，那么，若果阿崩转养猫，会变成怎样？ 阿崩是指缺门牙或兔唇的人，当他叫“狗”时，因发音不正，读成“走”，狗儿听了就远走了。 爱狗如命的阿崩无计可施，转改养猫，...
“卖布唔带尺”下一句是什么？ 卖布商贩开铺做生意，当客人前来买布时，都会用硬尺、软尺来量度，按匹数定价而售。 但如果卖布商贩根本没有量度工具，如何做生意呢？ 我们在市场买东西时都怕被人“呃秤”（指商人做生意的时候不老实，以欺骗的手段交易），如果布贩根本没有备尺，只凭口说多少匹而定价格，就有存心欺骗客人的嫌疑了。 没有备尺而“不量”度布匹，谐音就是“不良”了。因此，“卖布唔带尺”的后半句就是“存心不良”了。 延伸阅读：“半夜食黄瓜”是什么味道？
“茅坑里扔石头”会有什么后果？ 广东话歇后语，不但很幽默，而且常常能形象化地展示场景，令人一听就会心微笑。 “茅坑里扔石头”就很形象地展示了场景，只要稍加想像，就能会意到当中的意思。 把石头用力投入一桶水中时，石头就会激起水花，还会溅出来沾湿身。如果那不是一桶水而是茅坑的话，激出来的就不是水了，而是“激起粪便”。 套用在生活中，就有“茅坑里扔石头——激起公愤”的意思了。 延伸阅读：周瑜打黄盖：一...
夏至是“去霉运”最佳时机？ 今天是二十四节气中的“夏至”，这天有不少禁忌，一些命理师更会大造文章，说哪个生肖将去掉衰运迎来好运等等。为什么“夏至”会与运气拉上关系？ 《汉学堂经解》所集崔灵恩《三礼义宗》：“夏至为中者，至有三义：一以明阳气之至极，二以明阴气之始至，三以明日行之北至。故谓之至。” 夏至是二十四节气中阳气最旺盛的时刻，阳气一向被誉为正气，阳气旺盛就是正气集聚最多，若这天多吸阳气的话，便能驱走霉气，迎接好运来临。 为了得到好运，有些地方会有“夏...
“半夜鸡啼”有什么特别？ 半夜三更，又未到天晓时分，却有公鸡在啼叫，为什么呢？ 成语有一句“半夜鸡叫”，源自《史记·孟尝君列传》，指战国时期，齐国孟尝君逃亡至函谷关的典故。当时规定鸡鸣时关门才会开启，可那时未到鸡鸣时分，孟尝君因为出关心切，命人扮鸡鸣叫，结果骗到守卫开门、成功出关。后人便以“半夜鸡叫”形容突然发生，且不太好的事情。 “半夜鸡啼”还有一句歇后语。这个歇后语的...
“北角过啲”是什么地方？ 住在香港北角的话，应该会听过老一辈或街坊说过这句话：“北角过啲”，听得懂的人准能会心微笑。 为什么？要读懂句话的含意，首先要理解北角的地形：若以北角站为北角的中心点，过一点会是哪一处？ 北角下一个站就是鲗鱼涌站了。 昔日在鲗鱼涌英皇道921-927号（今丽池大厦所在地），即曾经的七姊妹泳滩，有一处极为繁华的地方，即是当时富豪云集的“丽池夜总会”。 那年代，大家都惯说丽池夜总会为“...
“陈年中草药”是什么模样的？ 广东人经常用中药或草药来调理身体，也从中衍生出不同的生活用语。 例如广东人常说“山草药”，下一句大家便知道是“噏得就噏”，意思指有人大嘴巴，不经思考故乱说话，很容易惹祸。 那么，“陈年中草药”大家又想到什么呢？ 草药经高温煎煮就会熬烂，成为草药渣。如果放置日久，陈年的中草药渣更会更发霉发烂，因此衍生出“陈年中草药——发烂渣”的说法。 发烂渣是什么意思？...
“一个酸梅两个核”会变成怎样？ 一个酸梅只有一个核，如果有两个核，这个酸梅会是怎样的？ 酸梅是大众都会吃到的食物。一个酸梅原本只有一颗大大的核，若果遇到两个核，就表示这颗酸梅已经变得不一样，比喻事物已变了质，与以往的变得不一样了。 所以，“一个酸梅两个核”的歇后语就是“今时唔同往日”了。 老一辈的娱乐记者与明星的交往，就是“今时唔同往日”的写照。 上世纪七、八十年代香港电...
“太阳底下喝老酒”与小动物有关？ 由于受到太平洋附近的强台风影响，香港开始进入酷热天气。如果想降温，相信大家都会喝一杯冰凉的饮品；但如果爱酒人士，想在太阳底下喝老酒，又会是什么感觉？这句话背后，竟然也与一种小动物有关系？ 天时暑热，大家一定都会避开户外活动；如果要在室外长时间逗留，难免会被太阳晒得发热。 如果在此刻，有人再递上一杯老酒，让你品尝一下，这肯定就有如歇后语“太阳底下喝老酒”一样。 “太阳底下喝老酒”的感觉是怎样的？身体外面已经晒得火热；再喝上一杯老酒，就连身体内都非常滚烫，所以这句话就是要表达——...
歇后语“平洲奶妈”原来为揾食？ 要知道这个歇后语的后半句是什么，先要知道哪里是平洲。 平洲位于佛山市南海区东部，毗邻港澳，地处广州、佛山交汇地带，地理位置得天独厚，水陆交通十分方便，有直航香港客货港口，以今天的角度来说是一个发展潜力雄厚的地方。 可数十年前的平洲，是一个比较穷困的地方，当地妇女没工作做，多到邻近的广州的有钱人家当保姆（奶妈）赚钱养家。 不过，当年平洲的妇女到广...