沐猴而冠 形容人虚有其表，没有真本领，可以用“沐猴而冠”这个成语。 沐猴指猕猴。语出《史记．卷七．项羽本纪》：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。” 楚汉相争期间，西楚霸王项羽率兵进入秦国首都咸阳后，屠杀城里的百姓，杀害已经投降的秦王子婴，并且放火烧掉宫殿，然后带着到处搜括而来的珠宝和妇女要回故乡去。 此时，有人跟项羽说：“关中这个地方，山河四面围绕，是天然屏障，土...
五味杂陈 形容人生，我们会写“百味人生”，不过，“百味”可以说是由“五味”混合出来的，所以亦有人会说“五味杂陈”。 五味，即酸甜苦辣咸，是舌尖上最直接的体验。 “酸”代表人生中的辛酸与努力，如参加运动比赛前付出的准备和汗水；“甜”代表人生中的幸福感觉，如跟相爱的人组织家庭、新生命的来临等；“苦”代表遇到的痛苦与磨难，面对失败、困难、病痛、死别等；“辣”代表遇到的意外和令人激动的事情，有刺激的，也有兴奋莫明的...
歇后语：外甥打灯笼 “外甥打灯笼”这歇后语的谜底有两个，其中“照旧”较广为人知，另一个你又知是什么吗？ 据说元代末年，朱元璋在回老家的街上与一名卖艺者比武，不小心打伤了对方，后来发现那人原来是自己素未谋面的姐夫。不幸地，朱元璋因为下手太重，姐夫性命垂危。姐夫在临死前，叫儿子挑灯笼照看“舅父”朱元璋，一看竟是帝王之相，于是央求朱元璋登基后封他的儿子为官。后来，朱元璋真的当了皇帝，就让外甥挑起灯笼，宣...
“一夜急白发”原来是好事？ “伍子胥过昭关，一夜急白发”是歇后语，比喻情势凶恶；它亦被引入签文，解为困难重重，但终究有惊无险，绝地逢生。一夜变白发原是令人生怕的，但从它的出处看原来是一件好事。为什么？ 伍子胥是春秋时期一名出色的军事家，其家族原在楚国薄有名声，但后来遭奸臣陷害，父兄被杀，楚王更大规模通缉他。他一路逃到楚国边境昭关，一心过了昭关便可直通到吴国，无奈戒备森严，只好躲进山林，恰好遇上东皋公，东皋公同情并收留了他，答应助他逃出昭关。 然而，过了七天东皋公对逃走一事只字不提，伍子胥...
九龙壁与“九五之尊” 九五之尊象征帝位，这个词出自《易·干》：“九五，飞龙在天，利见大人。”而紫禁城内就有不少象征九五之尊的地标，其中一个就是九龙壁。 位于紫禁城宁寿宫区的皇极门外，有一座长29.4米、高3.5米、厚0.45米的九龙壁，是一座背倚宫墙而建的单面琉璃影壁。该九龙壁建于干隆三十七年（772年），壁上有九条大龙，正中央是黄龙，两侧各四条行龙。 古人把数字分为“阳”和“阴”，阳数之中，九是极数，五则居中，“九五”之制是为天子之尊的重...
珍妃井 说起北京紫禁城内的人气景点，位于宁寿宫北端贞顺门内的珍妃井必定入选。光绪皇帝与珍妃的爱情故事可算是家传户晓，珍妃的葬身之处也就添上神秘色彩。 珍妃生前是光绪帝的嫔妃，1889年入宫被封为珍嫔，深得光绪帝宠爱。在北京故宫博物院记载，在1900年八国联军攻入北京，慈禧太后与光绪帝仓卒逃难。临行前，慈禧命太监崔玉贵等人将珍妃推入贞顺门内井中溺死，珍妃就此毙命，而这口井就是现时故宫内的“珍妃井”了。1901年光绪帝回京，追封珍妃为贵妃，而珍妃...
“元宇宙”源自电影《雪崩》？ 近年，多家科技企业争相投入“元宇宙”领域，这个概念风头一时无两。元宇宙更入选国家语言资源监测与研究中心的“2021年度十大网路用语”。不过元宇宙究竟是什么？ 元宇宙英文为“Metaverse”，它并非一种技术，而是一个概念。此概念始于1992年的美国科幻小说《雪崩》，小说中，用户只需戴上耳机和眼镜，就可以通过“Avatar”（虚拟化身）在一个虚拟三维世界中自由活动，而作者将这个空间称为元宇宙。 致力发展元宇宙科技的Facebook就曾经形容它为一个...
YYDS 如果你会到微博追星、观看偶像的报道，或是与其他歌迷影迷分享偶像的消息，那么你一定在追星帖文中见过“YYDS”这个流行语。YYDS究竟是什么意思？连内地当红艺人杨洋亦忍不住提出这样的问题。 女演员沈月也曾在参加节目时被问有关YYDS的意思，她误以为是指“永远单身”。其实YYDS即是永远的神“yong3 yuan3 de shen2”的汉语拼音缩写，泛指“大神级别难以超越”的意思，最初大多用来形容电竞选手。 内地游戏主播在直播过程中会将自己敬佩的团队称为“永远的神”，久而久之YY...
金坷垃 大约在十几年前，有一个被内地网民大肆嘲笑的广告，推销一款叫“金坷垃”的肥料添加剂，由于广告内容夸张又土气十足，成为内地网民恶搞及揶揄的对象，甚至连中国台湾地区的电视台也有相关报道，绝对是一代网民的集体回忆。 “金坷垃”这个名字，意思就是“如黄金的坷垃”。坷垃这个词，原是女真语，女真人入主中原后，坷垃一词融入河南、山东、山西等黄河以北地区各地方言当中。坷垃在女真语中有两个意思：一是指团结，作动词用；二是泥土块的意思。随着时间变迁，坷垃成为了河南、山东、山西等地的一个土话，通常来形容泥土。 由于上述产...
网络白目 在广东俗语当中，我们会以“反白眼”来形容及表现失望、无奈等，原来在闽南语当中（主要是台湾闽南语），也有俗语与白眼有关，那是什么呢？ 答案是：“白目”。闽南语当中的“白目”，与广东俗语的“反白眼”在意思上有颇大分别。“白目”直接的解释就是双眼只有眼白，没有瞳孔的眼睛，也就是有眼无珠的意思。因此，“白目”在闽南语中，会用来形容搞不清楚状况、不识相、乱说话、自作聪明的人。而这种人，往往是最容易闯祸。 还有一个网络用语是由“白目...
抛媚眼 眼睛是心灵之窗，可以流露不同的情感，有时胜过千言万语。拥有一双迷人的眼睛是不少人所渴望的，有些人更能用一个眼神就可以颠倒众生，也有不少女生通过眼神传情达意，因而引伸出“抛媚眼”的说法。 所谓“媚眼”，意思就是娇媚迷人的眼睛或眼神。在古代不少文人也将“媚眼”放进文学作品当中，例如隋代诗人的诗《后园宴》中，其中两句是“媚眼临歌扇，娇香出舞衣。”另外，唐代文人张祜的诗《赠内人》：“禁门宫树月痕过，媚眼唯看宿燕窠”也有使用“媚眼”此词。 至于“抛媚眼”，广东话有时称为“抛生藕”，通常...
傻眼 近年很流行迷因图这种网络文化，可是那些图有时会被一些网民说是会让人看得“傻眼”。 “傻眼”就是愣住的意思，多用于表达无法置信的震惊，单从字面就很容易了解到，就是看了就傻了。在广东话当中可能我们较少会说这个词，但在普通话当中这就是一个常用词。 作家马南村曾在其60年代的作品《燕山夜话·从三到万》中用到“傻眼”一词：“殊不知他根本还不曾入门，只学会一、二、三，对于所谓‘六书’等...
无眼屎 干净盲 不少人认为过去的事没什么值得留恋，也没什么值得后悔，因此这些人会在一段恋情结束后，将与对方有关的东西扔进垃圾筒内，实行来个“无眼屎干净盲”。 “无眼屎干净盲”这句广东话俗语，是有着眼不见心不烦的意思。至于如何解读这句俗语，坊间流传了不同的版本。其中一个版本是据说盲人多眼屎，如果“无眼屎”，便不是真盲而是装瞎，用作比喻对某些事情只当作看不见，是不想过问的意思。 另一个说法是指人有眼屎便会弄得眼睛不舒服，因此没有眼屎的时候，即使是盲也...
情人眼里出西施 爱情使人盲目，每当我们在日常生活当中，看到一对看似并不匹配的情侣仍能擦出爱的火花，很多时会想到“情人眼里出西施”这句话语。那么到底历史上是哪位人物最先有这样的体会？ “情人眼里出西施”原话出自宋代诗话《苕溪渔隐丛话后集》的两句：“色不迷人人自迷，情人眼里有西施”。本意是指在情人的眼中，对方都如同西施一样美丽。 不过，这句话却是出自一个与爱情完全无关的故事。 相传在春秋时期，当时一名居住在越国都城外的樵夫秦仁，机缘巧合地在路上遇到三名正在逃亡的女子。 三...
仇人见面 分外眼红；恩人相见 分外眼青 足球新闻常会以一句“仇人见面，分外眼红”来形容位处同一城市的两支球队的对赛。“仇人见面，分外眼红”这句俗语，是指一对仇敌相遇时出现近乎失控的情绪状态。 所谓的“眼红”就是二人都被对方激怒而呈现出来的激动样子，因为人类情绪激动的时候，全身血液运行加快，有可能使眼睛的微丝血管膨胀，令眼白出现红血丝，因而有“眼红”情况。因此，有人便以这个生理反应来形容仇人相见的瞬间，意指当敌对的双方彼此相逢时，格外怒不可遏。 这一句特别多用来形容同一地方的两支球...
食猫面 识貌面 形容打工仔被老板无故责骂，会说“食猫面”，它的由来是？ “食猫面”这句广东话俗语意思是被骂、捱批评，是由“识貌面”演变过来的。“貌面”即是脸色嘴脸，而让人“识貌面”本是指板起脸孔给人看，展露不悦的脸色让对方知道自己有所不满。由于有见骂人者的面色一般都不太好看，因此后来就有人就以“识貌面”去形容被狠狠批评的情境，久而久之人们就以“识貌面”的谐音“食猫面...
不能见光的猫腻 在广东俗语当中，不少会用上“猫”字，例如“出猫”、“食猫面”、“食死猫”等，原来在北京也有俗语与猫有关的，这就是老北京话中的“猫腻”。 “猫腻”是老北京话，形容偷偷摸摸、不见得光的黑箱操作，也可指是一件事情中的阴谋，就是不能让人知道的事。 对于“猫腻”一词的由来，在北京城内有一个说法，说这个俗语是来自京城西南面的牛街。牛街是北京市内回民聚居之地，“猫腻”一开始写作“吗儿逆”或“码儿妮”，而这两个词源自波斯语“Ma‘nee””，...
狗口长不出象牙 形容别人口中总说出不好的话，惹人生厌，我们会说“狗口长不出象牙”，这个俗语背后，还有一个有趣的故事。 象牙是雕刻艺术品的上等原料，产于南方，往来中原的路途遥远，而且山高路险，相当危险，但由于价钱高，利润丰厚，因此象牙商人不惜冒着生命危险也要从事这门生意。 民间传说，有商人为了让旅途更安全，特意养了一只狼狗，陪他千里往返。一次在路上遇到强盗打劫，狼狗咬伤强盗救了主人。此后，主人更加善待狼狗，狗也...
狗咬狗骨 广东话俗语“狗咬狗骨”是用来形容同伙之间自相残杀，或是彼此勾心斗角。虽然狗喜欢啃骨头，但理应不会无故伤害同类，更不至于咬同类的骨头吧？ 广东人用“狗咬狗骨”来形容此行为，所强调的不是残杀、争执，而是强调这是内讧，是同伙间的不和，因而比与异类争执更为残忍。在中国历代皇朝的权力斗争上，有两件“狗咬狗骨”的事最深入民心，其一是“玄武门之变”，唐朝李世民杀死长兄皇太子李建成和四弟齐王李元吉成功夺取太子之位；其二是曹操两子的“煮豆燃萁”故...
吴牛喘月 “吴牛喘月”这个成语，与天气炎热有关？具体是什么意思呢？ “吴牛喘月”典故最早出现于东汉·应劭的《风俗通义·佚文》，“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。”此句意思是吴地（即长江中下游地区）的水牛生性怕热，见到月亮以为是太阳，因惧怕酷暑而吓得气喘不已。 此外，南朝《世说新语》中也有相关的故事，一位名为满奋的大臣，从小生活在南方，特别怕冷，在洛阳冬...
“汗流浃背”与“汗出沾背” 人们常以“汗流浃背”来形容天气炎热或是工作辛劳。 不过，原来“汗流浃背”这成语并不单是指天气热或工作辛劳，而是有另一重意义。“汗流浃背”原作“汗出沾背”，出自《史记．卷五六．陈丞相世家》。汉文帝刘恒即位后，原来的右丞相陈平认为太尉周勃平定吕氏之乱，巩固汉室的天下，功劳比自己大很多，于是自愿将群臣之首的右丞相位置相让，自己降为地位较低的左丞相。 ...