正月十二：搭灯棚 农历正月十二，中国民间传统有“十二搭灯棚”之说，为什么呢？ 民间的一首童谣，记录了这个习俗：十一叽喳喳，十二搭灯棚，十三人开灯，十四灯正明，十五行月半，十六人完灯。 当中，正月十二是人们开始搭灯棚准备元宵节灯会的日子。 此外，这一天据说是老鼠的诞辰日，又被称为“老鼠日”。这一天不能打老鼠，但是人们会有针对老鼠的一些习俗，例如藏剪刀，收旧鞋，捏老鼠嘴等...
正月十一：子婿日 农历正月十一，中国传统称为“子婿日”，有“行头桥”的习俗，为什么呢？ 相传这一天是岳父宴请子婿的日子。人们在初九庆祝“天公生”剩下的食物，到了初十还吃不完，到了正月十一便用来招待女婿及女儿。 古诗中也有提到这一习俗，如平慧《正月十一日》：“归宁之日走娘家，子君相携敬意嘉，好客亲翁开心笑，残羹剩饭礼香茶。” 在潮汕揭阳和普宁，正月十一晚有“行彩桥”的民俗文化活动...
初十地日：石头节 农历正月初十，称为“地日”，又称为“石头节”，为什么呢？ 民间流传歌谣：“年初十，地生日，有天还有地，比是爷娘不多异，人畜房屋都依地，米麦百谷都生地，菜蔬风味拿来祭，祭他生日他欢喜。人生忠孝与节义，地维赖以立，作事须求脚踏实地。”人们透过“地日”的庆祝，来表达对土地的尊敬，以求新的一年脚踏实地，五谷丰登，平安富足。 这天，又称为石头节，中国民间传统会...
初九拜天公 农历正月初九，又称为“拜天公”，为什么呢？ 这一天，在中国东南沿海一带，尤其是闽南地区，有一个特别盛行且隆重的民间习俗，就是“拜天公”。 传说正月初九是主宰三界、统领诸神以及人间万灵最高的神——玉皇大帝的诞辰，人们把这一天称为“天公生”。天公就是指玉皇大帝，道教亦称之为元始天尊。 古人认为九是最大的阳数，古人以天为阳，以地为阴，所以用...
初八谷日 农历正月初八，又称为“谷日”、“顺星节”，为什么呢？ 正月初八为“谷日”，源于古代中国的神话传说和民间信仰。《占书》记载：“岁正月一日占鸡，二日占狗，三日占猪，四日占羊，五日占牛，六日占马，七日占人，八日占谷。”初八便是谷物的“生日”。据说这天若天气晴朗，则这一年稻谷丰收，若天阴则年歉，所以这是一个可预知一年运气的节日。 这一天，天子会向天祈求农...
初七人日 农历正月初七，又称为“人日”，为什么呢？ 正月初七被称为“人日”，源于古代中国的神话传说和民间信仰。宋高承《纪原·天生地植·人日》引东方朔《占书》记载：岁正月一日占鸡，二日占狗，三日占猪，四日占羊，五日占牛，六日占马，七日占人，八日占谷。上天创造万物的次序是“一鸡二狗三猪四羊五牛六马七人八谷”，所以初七就是人类诞生的日子。 在古代农耕...
初六马日：下田备春耕，穷气送出门 农历正月初六，又称为“马日”，这天有“下田备春耕，穷气送出门”之习俗，是怎样的呢？ 汉代东方朔《占书》记载，农历新年的首八天为人类和不同畜牧作物的生日，中国传统正月初一日为鸡日，初二日为狗日，初三日为猪日，初四日为羊日，初五日为牛日，初六日为马日，初七日为人日，初八为谷日。中国民间传说这是因为女娲创造万物生灵的时候，先造六畜，后造人，因此初一到初六都是六畜之日。正月初六马日：下...
年初五 赶五穷 迎财神 农历新年在华人社会而言十分重要，因此“新正头”有各式各样的习俗和仪式，例如在年初五的时候，就有“赶五穷”的习俗。 “五穷”，又称为“五鬼”，是指“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”等五种穷鬼。单从字面便知“五穷”是负面东西，在唐代大文豪韩愈的《送穷文》中便提及“凡此五鬼，为吾五患”，所以必须要送走。 那么，在年初五要做什么来“破五”呢？通常人们会早起床放鞭炮、打扫卫生。打扫卫生的其中一个原因，是因为腊月三十到...
天雨粟 鬼夜哭 “天雨粟 鬼夜哭”这句话与仓颉有什么关系？ 语出西汉淮南王刘安主持编写的《淮南子》卷八《本经训》：“昔者，仓颉作书而天雨粟，鬼夜哭。” 传说，黄帝的史官仓颉创造文字，如根据雀鸟的形态造“鸟”字，山峰形象造“山”字等。当文字完成之日，天上掉下如雨点般的金色稻谷，代表大丰收，同时吓得天魔外道鬼哭神嚎，不能为害人间。这反映了仓颉造字此事大...
初四咁嘅样 今年初四是公众假期，打工仔当然开心，不过，一般的初四是农历新年长假期后第一天上班的日子，在广东俗语便有“初四咁嘅样”的说法。 “初四咁嘅样”这句俗语是来自昔日周星驰主演的贺岁电影《行运一条龙》。 电影中饰演金水的周星驰，在其中一幕问及进行收楼的老板是长得什么样子，有茶餐厅伙计就说“初四咁嘅样”。 什么是“初四咁嘅样”呢？茶餐厅老板达叔就解释：“年初四，假又放完，钱又使晒，工又要返，点会有好样呀？” 一般而言，香港...
初一早 初二早 初三睡到饱 从古至今，中国人都非常重视农历新年，更有“开个好头”的观念，反之也十分避忌做错事导致流年不利。 中国民间有“初一早，初二早，初三睡到饱”的说法，意思就是年初一和年初二都要早起床，到了年初三就可以不用早起睡个够。 年初一要早起原因有两个，第一是年初一是一年之始，若懒洋洋不起床的话，未来一年都会懒洋洋，因此一定要早起。此外，年初一当日有很多要处理，例如祭拜祖先与神明，到了初二又要出门拜年，或...
初一不出门 初二拜家门 大年初一是农历新年的第一天，由于中国人对农历新年非常重视，因此在新正头也有很多习俗，且十分讲究，稍有不慎未来一年便有可能诸事不顺。 民间有一个说法是“初一不出门，初二拜家门”，明明大年初一是出外拜年的好日子，为什么会不应该出门呢？ 古代的人们认为，初一是一年之始，人人都是有财气、有福气的，如果出门的话便会把财气外泄，未来一年便会变得贫穷。 此外，出门有可能会有些意外，万一年初一有任何闪失都会对未来一年运程造成不利，因而有...
爆竹一声除旧岁 桃符万象迎新春 “爆竹一声除旧岁，桃符万象迎新春”，祝大家新年如桃花一样灿烂，长年行好运。 这句诗取自北宋王安石的作品《元旦》，将春节的新景象活灵活现地展现在眼前。 原诗为“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”阵阵轰隆的爆竹声响起，代表旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的春联...
卖懒！卖懒！卖到年三十晚 “卖懒！卖懒！卖到年三十晚！”这句中国人过年时的俗语很多人都知，是表达希望孩子在过年前戒除懒惰的陋习，新的一年努力学习。 这个风俗流行于广东地区。除夕夜，家家户户会上灯（点灯，在客家人的习俗中，灯和丁想通，因此添灯也有添丁的意义），然后给每个小孩一只红鸡蛋，点着一炷香，让他提着灯笼，到街头巷尾去边走边唱道：卖懒，卖到年三十晚，人懒我不懒！ 过年前，大家都会进行家居大清洗，去旧迎新，添置新用品、新衣服、新鞋袜等，小...
年廿八 洗邋遢 中国传统有“年廿八，洗邋遢”的习俗，更有“年廿八洗邋遢，若然不洗岂会发”的说法。每家每户都会在这天把家里彻底打扫一遍，甚至以碌柚叶洗澡，象征洗去霉运，迎接富有和美好的新一年。 为什么选择年廿八这一天来洗邋遢呢？广东话廿八与“易发”音近，所以取其“好意头”；此外，“财不入污门”的观念也深入民心，认为财神不会走进不干净的家里，所以趁着年廿八这一天把家里打扫干净，迎接财神、迎接发财之运。 “洗邋遢”除了洁净房子之外，亦有除惰性、去恶习的意思。 至于北方，则有民谣说“腊月...
年廿七 宰年鸡 农历新年快到了，中国传统习俗中，腊月二十七有什么要做呢？ 中国年谣《北京忙年歌》：“二十七，宰年鸡”。 这一天，家家户户除了宰杀家禽，还要赶市集采购过年货。为什么要在二十七杀鸡呢？一般的说法是因为取其谐音，普通话“鸡”音同“吉”，有吉利、吉祥如意的意思。 虽然在二十七就把鸡杀好了，但是人们不会在这天把鸡吃完，而是要一直等到除夕年夜饭时才吃，这才算是...
腊月二十六 炖猪肉 中国传统习俗中，腊月廿六有什么要做呢？ 中国年谣《北京忙年歌》写道：“二十六，炖猪肉”。 过去，一般老百姓的日子都比较穷苦，而且家里的人又比较多，吃饭有一餐没一餐，条件稍微好点的，也不过是能吃上点窝头野菜。好不容易盼到快过年了，家里开始杀猪，没有养猪的人家，就到集市上去割一块肉回家做菜。因此，腊月二十六炖猪肉也被称为“腊月二十六，杀...
忙年 腊月年廿三或廿四日，在民间称为“小年”，从小年起人们便开始“忙年”了，什么是忙年呢？ “忙年”就是为春节所做的准备的时段，由“小年”当天便开始，一直到除夕。 忙年有什么要准备？人们要为过年祭灶神、大扫除、衣服，祭祖、添衣服，贴对联，准备鞭炮等等。 有一首北京老儿歌《北京忙年歌》，便以浅白的方式摡括了“忙年”的各项习俗： 小孩，小孩，你别馋，过了腊八就是年。 腊...
小年 今天是腊月二十三，是中国北方民间的传统“小年”，什么是“小年”？ 小年是春节前的重要节日之一，标志着人们正式开始准备迎接农历新年的日子。关于“小年”的具体日子，不同地方有一点差异。腊月（农历十二月）二十三是北方的“小年”，南方“小年”就多为腊月二十四，有些地区则为腊月二十五。 小年与祭灶神（俗称“送灶”）有关，小时候见妈妈“谢灶”，就是祭灶神了。 传说中，...
盆菜，还是盘菜？ 农历新年将至，又是吃传统盆菜的时候了！盆菜的特色就是用一个大盆子，将不同的餸菜一层一层铺在盆子里，愈名贵菜式愈放在最上层，看起来就有盆满砵满的好意头。不过，有人会把“盆菜”说成是“盘菜”，究竟那个才是对的呢？ 盆菜是广东人的菜式，将不同的菜式一层一层的铺在盘子里，盆子就像洗脸盆的盆子那般大，足够一家人食用。 至于盘子呢？就是浅底的器皿，比碟子大一些。北方人常常把碟子说成盘子，一盘菜也就是一碟菜。因此将“盆菜”改成“盘菜”，就一定不足够一家人食用了。 “盆”与“盘”广州话同音，普通话却不同音，普通...
亦余心之所善兮 虽九死其犹未悔 屈原很多诗篇都反映其爱国情操，“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”就是其中名句。这句话出自战国时期屈原的长篇抒情诗《离骚》，意思是这些都是我内心之所珍爱，就是让我九死（即死很多次）依然不会后悔的。 “九死不悔”是屈原面对理想矢志不渝的誓言，同时也表达他勇于拼搏、敢于牺牲的精神。 他的理想是抗击强秦，维护楚国的独立，实行清明的政治，可惜壮志未酬，最终投江自尽，后人就以端午节纪念他。 2018年，国家主席习近平在中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会上的讲话中也引用此名句，...