刊登日期 : 09/06/2022
很多人期待人民币升值，例如升至5、5.5元人民币兑一美元，但其实，对于全球的虚拟经济货币体系、货币金融体系和全球的实体产业，它的竞争、分工，你必须看到虚拟的虚的一面，也就是货币那一面，同时亦要看到实的一面，就是产业、科技、就业和通胀问题。然后，把阴和阳两个放在一起讨论，才会得出我那些结论。
翟东升：任何政策只看重成绩 容易忽略长期累积损失
如果你只看到阳的一面，就会跟着原先的思路走，认为中国现在外汇储备增加了，感觉自己很强大了。你觉得我们就业数据非常好，经济建设成就也非常好，你就会顺着这种思维走。但，其实这是挺可悲的。
许多人只看到成绩，却看不到代价。只看到某一个政策的好处，但看不到代价。所有东西都有代价，短期的代价你可以忽略，但长期累积性的结果，可能导致非常巨大的损失。
我经常说，有些人像笼子里的老鼠，拼命的跑，在笼子里拼命地转。老鼠觉得自己跑得特别快，但其实在别人看来，它还是在原位；它觉得自己非常努力，但实际上却没有用。
说到这一轮MMT（现代货币理论）的疯狂印钱对中国的影响，在短期来看，我们的出口制造商会有好日子过。因为钱是全球流动性的，美国人买我们的东西，其他国家也买我们的东西，这是好的方面。
另一方面是引起全球通胀。我的东西出去了，别人的钱进来了，如果我要维持汇率不升值，央行就要印钱去买它。
从理论上来说，我就要做对冲。如果不做对冲，我的广义货币也会增加，所以我们经济体内流动性增加，东西出去了，流动性增加了，我们的通胀也会跟着走。
延伸阅读：翟东升：美国疯狂印钱引发全球通胀
翟东升：人民币拒绝升值等于帮助美国稳定社会
对于人民币升值，我们最近的做法是，人民币该升就升；我认为这是比较恰当的。换言之，假如人民币拒绝升值，绑定美元，例如稳定在1:7或者1:6.8的价格上，那么全球的流动性涌进来，我们稳住了，我们的出口表现就会更好看。
但是，这相当于当美国的日子难过时，全民放假在家，劳动者少了，于是对很多产品的需求增加了。这时候，全中国人都要加班来“伺候”美国大爷，我们的劳动换来他们的社会稳定，帮助他们稳住度过难关。
现在全世界面临高通胀，假如我们压住汇率的话，就等于帮助全世界承担较大部分的通胀压力。我们输出通缩，把通缩的力量输出给别人，就好像别人血压升高，我们帮他降低血压，但结果，代价是我们的血压往上飙。
翟东升：中国最重要管控通胀 人民币汇率宜该涨就涨
最近我们看到政治局的会议精神是，要管控好通胀。落实中央的精神的话，人民币汇率就是没有进行人为的管控，没有央行去干预汇率。但是，美国、欧洲印钞票太多了，我们人民币该涨就涨，也就是说我们已经不愿意替你美国继续承担你的通胀压力，不帮你维稳了。
美国的贸易代表戴琦（Katherine Tai），当她跟我们通话的时候，口气是比较强硬的，好像是前总统特朗普给她留了个“遗产”，就是高关税，你要怎样做，否则她就会怎样。但是美国财长耶伦的口气就谦虚多了，因为她是要玩转财政开支的，还包括协调央行、国内通胀等，所以一方面不得借债印钱，否则整个经济维持不下去。
但是，印钱来买他们的债，然后买了债、借了钱，相当于向全球征收铸币税，然后给自己的老百姓派钱。但另一方面，他们又要调控好通胀。从MMT现代货币理论，实践中他们已经做了，但是不好意思“公开挂牌营业”，所以他们还是要假装继续演下去。
延伸阅读：翟东升：碳中和是陷阱还是机遇？
他们一年的关税收入有几百亿美元，这个钱对他们来说，至少表面上好看。每年美国联邦政府的财政开支3.5万亿，比起前面未及千亿的数字大得多。但问题是，在这3.5万亿中，绝大部分是固定的、是国会授权的，容许总统有回旋余地的部分极少。总统是没有回旋余地说，这笔钱不花在医保、社保上、军费上，而是准备放到例如建筑围墙上。（七之二）
（转载自酷玩实验室/大历史大格局＠YouTube，标题及内容经编辑整理）
