刊登日期 : 30/06/2022
有人问，如果人民币升值到5.5元兑1美元的话，我们的制造业会怎样？
翟东升看企业家未认清成功原因 抗拒政府收税和管制
我觉得制造业会更强大。
为什么？看看日本和德国的例子。日本在1985年签署广场协议后，它的产业完蛋了。而德国在二战之后，不管制、不干预、不操纵自己的汇率，即是让汇率该升时就涨，再者它不会帮助制造业，去获取比本身能力更大的份额。
我到东南沿海江浙一带、广东、福建，给不同的企业家讲课。他们有一种认知，觉得财富是自己努力创造的，我有企业家精神，我给你们创 造了就业，而这个环境这么污染，税收又这么高，所以我要移民。他们觉得自己的想法是理所当然的。
很多学者给这些（企业家）集体讲课时，尤其是经济学者，他们往往是自由主义者，都会去迎合这种情绪。于是这些学者讲的道理，就会很类似企业家的道理，觉得财富是私人创造的，尤其企业家所创造的，政府都不应该收税，不应该进行各种管制。
当我给他们讲课的时候，讲的是另一方面的道理。我会问为什么过去40年里，你本来是个农民，凭什么会做制造业发财？那完全是你的本事、你的努力吗？是你的水平高，天生就会做制造业企业？
我说，不是这样的。全世界很多发展中国家里，有很多人可能比你更努力，外语比你更好，也就是说在国际市场上打交道，比你更有优势。他们能够说出不错的英语，他们的祖先在当地也有商业文化，但为什么他们的制造业做得不成功，而你的制造业却成功了？
其实我们要成功，都离不开历史的进程和平台的支撑。但是许多人觉得是自己有本事，却意识不到那是运气或者体系的力量。
翟东升看人民币汇率影响制造业竞争力 企业家宜反思利害得失
为什么90年代中期之后，尤其是92年邓小平南巡讲话之后，东南沿海制造业企业迅速发展起来？为什什么之前很难发展？你的出口产业在全球没有竞争力。这背后就是人民币汇率的关系。
从80年代早期的1（美元）兑1.5、2元（人民币），一直贬到8.7元（人民币），后来长期稳定在8.28、8.29元（人民币）。这是说本土要素令价格给你降低了。你在当地只要招聘几个人，大家一起来生产的东西，所以这个东西得以这价格出去，所有东西都便宜了。
到了你的价格有竞争力，你污染了环境，有没有找过你？有没有用高标准的环境条件来约束你？其实你是向本地居民征收了环境税，然后补贴了你的小买卖。你有没有给工人交“五险一金”？你后来才交。早前你交过吗？你交的“五险一金”是什么标准？工人有没有得到权益？如果我们按照国际工会组织那些标准，你早就完蛋了。
现在中国很多工人是1天工作12小时，1个月只能休息1、2天。企业家的那种所谓企业家精神，其实很大程度上是国家在那个时候需要你这样的人，来做这样的事情，你就在这个时候踩在风口上，所以你就成功了。
然而你觉得好像国家欠你很多。在当年，你的确是功臣，因为当时我们是个农业社会，需要尽快想办法解决大量的非农就业，从农村里面转移到城市的郊区，进入工厂。这些你给他们创造这个条件。你之所以能够做得成功，是因为国家给你创造了条件。在这个意义上，国家向你收必要的税，这是非常合理的。
延伸阅读：翟东升：认清人民币升值的代价
在货币的问题上，许多人不理解汇率，这班企业家因为受到一些自由主义经济学家的启发，他们就老骂中国政府印钞票。我告诉他们，其他地方的人都可以骂中国政府印钞票，唯独你们（这个群体）是没资格骂的。
为什么？我给他们解释为什么要印钞票。就是为了避免美元进来的时候，导致人民币汇率升值，所以央行需要印钞票，央行资产负债表扩张。（七之四）
（转载自酷玩实验室/大历史大格局＠YouTube，标题及内容经编辑整理）
