認低威 儒學有云「知恥近乎勇」,人若能有羞恥之心就接近勇敢,才懂得取捨有道和勇於面對自己的錯誤。而廣東話俗語「認低威」也有近似的概念。 「威」是指威風,高高在上的姿態。「低」是低下、卑躬屈膝。「認低威」有認輸或認錯,以緩和緊張或敵對氣氛的意思。 例如,那位著名基金投資經理錯過了電動車的龐大前景,更沽空大量電動汽車的股份,結果他旗下的基金表現大大跑輸同行,最後他要公開認低威,向客戶道歉並承諾修正其投資策略。 別以為「認低威」是...
每日一詞 賓虛 VS 趁墟 形容場面人山人海,熱鬧非常,老一輩的香港人,會以「賓虛咁嘅場面」來形容。你聽過嗎?是如何產生的呢? 「賓虛」,在廣東話中有人山人海、場面宏大的意思。 這個說法有說是源自於1959年出品的美國電影Ben-Hur,這電影中文譯名叫作《賓虛》,「賓虛」這個詞,其實是戲中主角的名字。 這套電影在上世紀50年代上映,由於當時沒有後期特技,所以在場面上需要採用特大製作。製片公司動用超過萬名臨時演員上陣...