刊登日期 : 11/08/2024 要勉勵一個人經過努力最終得到成功，有不少形容詞，如「有志者事竟成」。而客家諺語中，則有一句「路毋行毋平，人毋學毋成。」 這句話喻意，一條路如果無人去走，就不會變得平坦；而人若不知學習，就無法成材。客家人用字貼地又有趣，充滿感染力。 延伸閱讀：讀萬卷書 不如行萬里路
「二百五」竟然和蘇秦有關？ 形容別人愚笨，會說「死蠢」、「笨蛋」，幽默一點或者文雅一點，可以稱為「二百五」。 「二百五」是甚麼呢？這個詞語原來是來自遙遠的戰國時代。 話說戰國時代，秦國崛起，威脅到其他六國的存亡，齊國兵少怯戰，但當時齊王的一個說客蘇秦卻表示可以連同其他六國對付秦國，因此就有了之後的合縱之計。 但過了不久，蘇秦卻遭到暗殺。齊王為了找出殺害蘇秦的真兇，就想出一個計謀，向外公佈蘇秦是內奸因...
老來學吹笛 吹得會來鬚就白 在中學時代，準會聽過老師說「指少壯不努力，老大徒傷悲」，意思就是要把握年輕時的光陰，努力學習及工作，否則到了年老一事無成時，就只剩傷悲了。 客家人有一句意思相近的諺語，就是「老來學吹笛，吹得會來鬚就白」。 學吹笛，需要靈活的肢體配合及音樂的薰陶，這些都是年紀愈小學習效果愈好的，年紀大了、髮鬚都變白了才學習的話，就難以學成。 因此，就有老來學吹笛，吹得好的話鬚都變白了，就是學來無所能發揮的意思了。 所以，還是少年時多學習擴闊眼界...
一肚子不合時宜 形容人或事已不合潮流或大勢的話，會說「不合時宜」，這個成語原來出自蘇軾與紅顏知己的一段話。 話說蘇軾當年反對王安石變法，被貶至杭州。 一天，他上朝後回家，指着自己肚皮問：「你們有誰知道我這裏面有些甚麼？」 有答「文章」，有答「見識」。蘇軾都搖搖頭，王朝雲笑道：「你肚子裏都是不合時宜。」蘇軾聞言：「知我者，唯有朝雲也。」 大家知道朝雲是誰？就是蘇軾的紅顏知己，後來成為蘇的侍妾。 ...
相逢不用忙歸去 明日黃花喋也愁 形容事情已過去了，已失去價值，我們會說「明日黃花」。其實，明日是未可知的，為甚麼我們卻又知道明日的黃花已失去了價值？這個成語確實有點吊詭。 明日黃花出自蘇軾《九日次韻王鞏》：「相逢不用忙歸去，明日黃花喋也愁。」 這句話的本意是說，既然已相聚在一起就不要急着回去，還是趁這菊花盛開的重陽節日賞花為好。若等到「明日」，重陽節已過去，不但再觀賞已無趣，恐怕飛舞的彩蝶看了那過時的菊花，也會感到有點發愁。 蘇軾為了留着友人，寫的也太有詩意了...
吂食五月糉 襖袍毋入甕 廣東人有一句話：「未食五月糉，寒衣無入櫳」，客家話也有一句相近的諺語，大家又知道嗎？ 那就是「吂（音忙）食五月糉，襖袍毋入甕」了。 在農耕社會，端午節前後，是冷與熱的分界線，端午節前若是天氣變熱的話，老人家都勸說不要收起冬天衣服，因為天氣有可能還是會寒冷的；待真正吃過五月糉，天氣才真的漸漸變得炎熱，厚衣服和棉襖就要收起來了。
狐狸莫笑貓 共樣尾翹翹 「五十步笑百步」、「半斤百兩」的意思是說，自己比別人好不了多少，不好好反省自己，就別取笑別人了。 客家諺語中，有一個句子與這個意思相近，而且還十分有趣，值得在此分享一下。 這句話就是「狐狸莫笑貓，共樣尾翹翹」。 想像一下，狐狸與貓一樣有長尾巴，行走時尾巴都高高翹起、左右搖擺的，可狐狸卻取笑貓，走動時尾巴往上翹的樣子十分趣怪。 若果有客家人這樣說你，該是時候自我檢討一番了。 延伸閱讀：...