刊登日期 : 11/10/2023 形容與好友天南地北地暢談，廣東俗語有「吹水」，若文雅一點，則有「與君一席話」或「對床夜雨」。 不要以為「對床夜雨」就是與男女有關，其實這是指親友或兄弟久別重逢，在一起親切交談的意思。 白居易《雨中招張司業宿》就有：「能來同宿否，聽雨對床眠。」「聽雨」古時就是一件風雅之事，而能與朋友一起風雅一番的話，就是美事。 而蘇軾《送劉寺丞赴余姚》亦有一句：「中和堂後石楠樹，與君對床聽夜雨。」就是指蘇軾與好兄弟促膝談心的情景。 延伸閱讀：點止「朋」友咁簡單
豹死留皮 人死留名 有人說人的最高成就便是死後能夠「流芳百世」，還有句俗語可以表達這個意思，你知道是甚麼嗎？ 這句話就是「豹死留皮，人死留名」了。語句出自《新五代史·卷三十二·死節傳·王彥章傳》：「王彥章武人不知書，常為俚語謂人曰：豹死留皮，人死留名！」 王彥章是五代時期的梁朝名將，別名為「王鐵槍」，善於武鐵槍。他跟隨梁太祖朱溫南征北戰，屢立戰功，深受重用。梁末帝朱貞繼位後，唐軍進攻梁國。王彥章受命禦...
「任劍輝」猜一歇後語 如何有人跟你說：「你是任劍輝嗎？」意思是甚麼呢？ 任劍輝是粵劇界無人不識的名伶，很多人都好想像一樣大紅大紫，為甚麼被冠上不好的意思呢？ 若把任劍輝寫成這樣「任 ▪ 劍 ▪ 揮」，你又意會到甚麼意思呢？ 這個意思就是「拿起劍任意揮動」，後果當然是不堪設想了。 於是，「任 ▪ 劍 ▪ 揮」歇後語就有「亂咁亮劍」的意思，便是用來形容人太衝動、胡...
「趁水和泥」下一句原來大家都懂？ 形容要趁及時機，會說：「打鐵趁熱」。原來這句在古時是有上下句的，而且還挺有意思。你知道是甚麼嗎？ 鐵在高溫下熔化成漿，能打出不同形狀，因此，要用鐵製造出不同工具的話，必須趁鐵還未凝固時趕快製作。 同樣，水泥變成石屎前，都能製作成任何形狀，要趕在這個時間倒模成形。 因此，就有「趁水和泥，趁熱打鐵」這一句。 這一句曾出現在姚雪垠的長篇小說《李自成》第三卷第11章：「這母貨不早不晚，來的恰好...
一筆畫不成龍 一鍬挖不出井 形容做事不要急進，會說「勿急功近利」、「不能一蹴而就」。在古代社會，就有一句很生動的語句來形容，你知道是甚麼嗎？ 古時，人們最尊崇是龍，人們甚至會把龍的畫作掛在家中，希望為家添福氣。不過，要畫出一條栩栩如生的龍，一筆是畫不成的，要多加幾畫仔細繪描才能夠成功。因此，形容要成功就不能急進，就有「一筆畫不成龍」的諺語。 「一筆畫不成龍」原來還有下一句的，就是「一鍬挖不出井」。古時喝水要挖井，但井不是一挖便成，而...
「學然後知不足 教然後知困」與吃有關？ 這句話出自於《禮記 · 學記》：「學然後知不足，教然後知困。」意思是透過學習，才知道自己的不足，通過教學，才明白做學問時會遇到的困難。 這句話是說做學問要親身經驗，才體會得到箇中原因。 其實在這一句前，就有「雖有嘉肴，弗食不知其旨也。雖有至道，弗學不知其善也；是故學然後知不足，教然後知困。」 學習與吃原本是兩碼子事，但作者卻用吃來比喻學習。作者認為，品嘗到美食，是切膚地感受到那種滿足；這就好像學習一樣，親自學習後，才能明白自...
百丈竿頭須進步 VS 百尺竿頭更進一步 鼓勵別人再接再厲，我們會說「祝你百尺竿頭更進一步」。在古書中，則有「百丈竿頭須進步」，哪一個才對？ 先說百丈竿頭須進步，出自道原《景德傳燈錄 招賢大師偈》。竿頭是竹竿的最頂部，高於竹竿的頂處，就是用來比喻一個人學問和成就即使已達到一定高度，也要繼續努力，不斷求進。 百尺竿頭更進一步，則見於宋．朱熹《答鞏仲至書》：「故聊復言之，恐或可以少助百尺竿頭更進一步之勢也。」及元．張養浩《折桂令．功名百...
室雅何須大 花香不在多 「室雅何須大，花香不在多。」這是形容一個人品格高尚的名句之一，來自「詩書畫三絕」之誉的清代名士鄭板橋。 鄭板橋曾在江蘇鎮江別峰庵讀書，這一句話是他當年在屋門題寫的對聯。 「室雅何須大，花香不在多」的意思是，居室清雅有緻，地方不必大；花朵只要香氣芬芳，數量不在於多。 「室雅何須大」暗喻最重要是居住的人，如果屋主品德高尚，情趣自必高雅，就如花朵能散發香氣，不在於多少。對聯反映出作者的清高自潔、不媚...