刊登日期 : 21/07/2024
形容某人沒有名氣，會用「籍籍無名」。那麼這個詞是怎麼來的呢？
古書有「無籍籍名」的說法，如明陳伯康《伯茂餞仲器歸萊山和韻》中的「雖無籍籍名，亦愧棲棲者」；明朱之瑜《答林春信書》中的「僕幸平日無籍籍名」。
「無籍籍名」當中的「籍」，是盛、大的意思。
據《史記٠酈生陸賈列傳》記載，漢初呂后專政，危及少主惠帝。陸賈向陳平獻計，要他與絳侯周勃結好，令陳平成功數度阻止了呂后的計謀。陳平於是賞賜陸賈車馬錢財，陸賈卻推卻說：「陸生以此游漢廷公卿閒，名聲籍甚」。這裏的「籍」有盛、大的意思。
西楚霸王項羽名籍，大史公說他「分裂天下，而封王候」，他的名「籍」亦是盛和大的意思。
說回「無籍籍名」，意思就是「沒有很大的名聲」的意思，後來後人隨意將「無籍籍名」改為「籍籍無名」，文字學家早前已發現了這個謬誤，然而社會對「籍籍無名」這個用法已約定俗定，一時很難改變過來了。
延伸閱讀：有眼不識泰山