刊登日期 : 08/06/2023
上世紀的時候，社會比較窮困，一般家庭，母親負責縫縫補補是家常事。因為習慣，以往做縫紉穿針後，習慣會用口咬斷線頭，不像現代人用剪刀去剪線頭，成為了以往的集體回憶。
不過，想像一下：若沒有牙的老婆婆，如何能夠用口咬斷針線？
答案當然是咬不斷了。咬不斷，就是「唔咬線」了。
「唔咬線」，是粵劇界的用語，特別指那些粵劇的演唱者「走音、跑調」、「唔食線」、音準不對等。
所以，當指別人唱歌「走音」時，就會說「無牙婆穿針——唔咬線」了。
延伸閱讀：「三姑六婆」指甚麼人？
刊登日期 : 08/06/2023
上世紀的時候，社會比較窮困，一般家庭，母親負責縫縫補補是家常事。因為習慣，以往做縫紉穿針後，習慣會用口咬斷線頭，不像現代人用剪刀去剪線頭，成為了以往的集體回憶。
不過，想像一下：若沒有牙的老婆婆，如何能夠用口咬斷針線？
答案當然是咬不斷了。咬不斷，就是「唔咬線」了。
「唔咬線」，是粵劇界的用語，特別指那些粵劇的演唱者「走音、跑調」、「唔食線」、音準不對等。
所以，當指別人唱歌「走音」時，就會說「無牙婆穿針——唔咬線」了。
延伸閱讀：「三姑六婆」指甚麼人？