《唐人街探案》系列 中國式偵探喜劇品牌

編輯︰言嘉庸
撰文︰謝小明

  說起經典偵探片,英國有福爾摩斯、日本有金田一,甚至動畫人物柯南,那麼中國呢?2015年《唐人街探案》橫空出世,將懸疑推理、喜劇幽默、國際化及動作場面數項重要的電影元素結合,在內地取得逾8億元人民幣(約等於9.7億港幣)的累積票房,深受觀眾歡迎,成功打造出中國式的偵探喜劇品牌。

在《唐人街探案》中,被稱為「低俗影帝」的王寶強賣力搞笑,配合劉昊然一本認真的演繹,一莊一諧產生強大的化學作用,成就了新一對銀幕經典拍檔。(圖片來源:官方劇照)

《唐人街探案》建構全新偵探世界

  《唐人街探案》主要講述偵探天才秦風(劉昊然 飾)在投考警校失敗後,家人送他到泰國曼谷旅遊,並找來遠房表舅唐仁(王寶強 飾)充當導遊陪他散心。誰知唐仁意外被捲入一宗命案,更被指偷竊了一大批黃金,因而被警方通緝及被黃金主人和其他竊匪追截,腹背受敵。

  由於秦風與唐仁一起逃走,因而被視為同黨,為洗脫嫌疑只能迫於無奈與唐仁一同緝拿真兇。擁有過目不忘能力和偵探頭腦的秦風與唐仁「反轉」曼谷,一邊逃跑一邊查案,雖鬧出不少笑話,最終亦成功從種種線索中抽絲剝繭,找出兇手及找回黃金。

  延伸閱讀:《第一爐香》:許鞍華三遇張愛玲 從女性視角講故事

《唐人街探案》系列除了查案和喜劇元素,更因主角經常被追捕而衍生大量打鬥及飛車的動作場面,使電影節奏更為緊湊。(圖片來源:官方劇照)

  正當以為一切完滿結束之際,秦風卻發現命案背後似乎另有人在操控,更黑暗的真相引起他思考究竟甚麼是善?甚麼是惡?由於推理情節合理,環環相扣,卻又往往意想不到,出現致命「反轉」,此片被評為難得一見的高水平懸疑偵探電影。

  有見《唐人街探案》取得史前成功,《唐人街探案》被打造成一個系列(「唐探」系列),一個品牌。「唐探」系列電影暫時有三集,分別是2015年上映的《唐人街探案》、2018年《唐人街探案2》,以及今年2月農曆新年上映的《唐人街探案3》。

  同名的外傳網絡劇亦於去年播出,由著名演員邱澤與張鈞甯擔綱演出,將電影的劇情和人物延伸,建構出更龐大更精密的「唐探」式偵探世界,探討「善」與「惡」兩者的存在。

  延伸閱讀:梅艷芳上映|向梅姐致敬 重現百變天后傳奇一生

《唐人街探案2》累計票房為33.98億元人民幣(約等於41億港幣),較前作大幅增加。此片延續前作的精彩佈局及推理情節,更加入大量不同種族的演員參與演出,使電影推向國際化。(圖片來源:官方劇照)

《唐人街探案》海外取景 國際化中滲入中國元素

  海外取景是「唐探」系列的其中一個特式,三套電影均有在當地唐人街取景,回應片名「唐人街」主題,讓觀眾了解到各地唐人街風貌及海外華人的「中式」生活。

  《唐人街探案2》更在紐約連環兇殺案中加入道家五行學說、符咒元素,充滿新鮮感,雖然在國外取景,觀眾仍可感受到濃厚的中國文化。「唐探」系列在海外亦深受歡迎,是一個頗為成功的軟文化輸出例子。

   此外,「唐探」系列加入了不少當地的元素,例如第1集帶領觀眾見識曼谷的夜生活及交通工具「篤篤車」。第2集則有美國紐約的時代廣場和中央車站,更於紐約公共圖書館內拍攝。

  延伸閱讀:《功勳》記錄8位英雄人生故事 細節真實打動觀眾

著名香港武打影星元華客串《唐人街探案2》,飾演唐仁的師傅,南派莫家拳傳人莫友乾,並協助主角了解符咒的意思,滲透出濃厚的中國文化氣息。(圖片來源:官方劇照)

  而第3集格局較前作更為廣闊,有日本著名影星妻夫木聰、長澤正美及鈴木保奈美,以及泰國武打明星Tony Jaa擔當要角,令電影更為國際化。《唐人街探案3》在日本東京拍攝,取景地眾多,差點讓人以為是東京旅遊節目。

  除了遊走橫濱中華街、淺草、澀谷及秋葉原等旅遊點,更出動街頭高卡車和直升機,以多角度展示東京繁華一面。此集的當地元素也比前作更為豐富,不再單純展示當地名勝古迹,而是將其文化融入案件,讓觀眾更深入地了解當地文化風俗。

  例如,在查案過程中主角們參與了秋葉原的cosplay(角色扮演)活動,還有講述劍道和相撲兩項日本傳統武術,大量日本文化元素使人目不暇給。

《唐人街探案3》場面盛大,為了拍攝一幕澀谷街頭撒錢場景,劇組與日本電視劇《今際之國的闖關者》劇組合資,耗資達3億日元(約1850萬元人民幣),在栃木縣足利市搭建了一個澀谷十字路口的底座。(網上圖片)

  不過,亦有觀眾認為第3集過度商業化和娛樂化,反而削弱了「唐探」系列本來最吸引的懸疑和查案元素,推理情節沒有以往精彩,使電影淪為一套「大堆頭」式賀歲喜劇,因此口碑及票房皆敗於同檔期上映的溫情小品《你好,李煥英》。

  據指《唐人街探案4》預計會於來年上映,一眾「唐探」粉絲引頸以待。然而,「唐探」系列能否找回偵探片的「初心」,保住「金漆招牌」,則令人期待。

  延伸閱讀:《理想之城》堪比職場版《甄嬛傳》 堅守造價師專業

國產科幻先河 《流浪地球》的啟示與反思

《我在故宮修文物》: 傳承千年工匠精神

《功勳》記錄8位英雄人生故事 細節真實打動觀眾

李小龍《唐山大兄》:中國功夫抗強權 喚起民族意識