刊登日期 : 06/08/2021
「孺子牛」源自一個父疼子的典故。
「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛」是魯迅將典故改寫的句子。原句出自他於1932年的詩作《自嘲》。橫眉：怒目而視；千夫指：眾人的指責；孺子牛：甘心為群眾服務的人。二句的意思是對待敵人決不屈服，對人民大眾就甘願服務。
「孺子牛」源自一個父疼子的典故。《左傳‧哀公六年》：齊景公有個庶子名叫荼，景公非常疼愛他，即使作為一國之君，竟願意口中含根繩子扮牛，讓荼牽着走。兒子卻不慎跌倒，把景公的牙齒拉斷了，景公滿口是血。兒子嘩嘩大哭，景公顧不及自己傷勢，上前把荼拉到自己懷裏疼他，兒子終於不哭了。
齊景公臨死前遺命立荼為國君，但景公死後卻遭人反對，大臣鮑牧說：「汝忘君之為孺子牛而折其齒乎？而背之也！」
魯迅後來將父親甘願為孺子扮作牛的故事，昇華指那些無私奉獻，貢獻群眾的人。一些默默耕耘，為大衆無私付出的公職人員、醫護人員，甚至義工，也可被形容為「孺子牛」。