刊登日期 : 15/01/2025
「丈二和尚——摸不著頭腦」是一句廣為人知的歇後語，用以形容對某事感到困惑、無法理解。
這個說法的核心邏輯在於「以高喻難」。古時「丈二」（約合現代3.6公尺）並非實指，而是極言其異常高大的誇張修辭。試想，面對一位身高丈二的巨人，常人自然無法觸及他的頭顱。因此，「摸不著頭腦」便引申為「弄不明白、想不清楚」 的含義。
此語早有文獻為證，如《金瓶梅傳奇》第六回中便有「恰似丈二和尚，摸不著頭腦」的記載，後來又演變出「丈二金剛」的說法。至於「和尚」為何有時會被替換為「金剛」，這主要源於口口相傳的混淆。寺院中護法的金剛力士塑像，被塑造得高大威猛，令人望而生畏，其形象與「高大難及」的特質完全吻合，因此在傳播過程中便與「丈二和尚」混合使用。
總而言之，無論是「丈二和尚」還是「丈二金剛」，其語言的魅力都在於，它用 「因形體過高而無法觸及頭部」的生動形象，精準地比喻了「因事理複雜或信息不足而無法理解」的普遍心理體驗。