刊登日期 : 02/02/2021
香格里拉，一個充滿浪漫情懷的優雅名字，為雲南這片中國文化土地披上神秘的面紗。然而，一個充滿中國文化色彩的地方，為何會被冠上一個如此西化的名字？當地又是否真的地如其名，是一個快樂無憂的理想國？
英國小說記載的中國文化淨土
1933年，英國小說家James Hilton在筆下小說《消失的地平線》中，描繪了一個和平的理想國度，名為「香格里拉」，那是位於喜馬拉雅山脈西端一個祥和的神秘山谷，當地居民都信奉藏傳佛教。在西方文化中，「香格里拉」通常意指帶有東方神秘色彩的理想國度，與「伊甸園」、「烏托邦」、「世外桃源」等有類近的意思。
中國文化地域 卻換上西方名字
此後多年，人們一直到處尋找現實中的「香格里拉」，多年來，巴基斯坦、印度、尼泊爾及不丹等地區，以及中國境內的雲南麗江中甸、四川稻城亞丁、西藏察隅、波密及林芝等中國文化地域，都曾自稱為香格里拉。最終，中國國家民政部於2001年12月宣布，位於雲南的中甸縣，正式改名為香格里拉市。「香格里拉」在藏語中意為「心中的日月」，意思剛巧與中甸縣古城藏語地名「尼旺宗」一致，所以選擇中甸縣易名可謂實至名歸。
延伸閱讀：秦皇島景點盡覽古今中外文化 遊歷山海關遺迹 打卡最孤獨圖書館
松贊林寺的中國文化色彩
更名為香格里拉後，當局開始大力支援及宣傳當地的中國文化旅遊業，其中最著名的景點是有「小布達拉宮」之稱的噶丹松贊林寺，是一座宏偉的藏傳佛教寺廟，漢名為「歸化寺」，散發中國文化氣息。松贊林寺的原建築於1683年建成，可惜在1966年文化大革命時期被摧毀，至1982年才在廢墟原址重建。中國文化松贊林寺依山而建，沿用了不少藏族中國文化建築特色，很快便吸引到大批遊客，振興當地經濟。
發展中國文化旅遊業的後遺症
旅遊經濟令居民收入增加，物質上的生活質素提升，可以蓋自家房子、有時間送孩子上學。不過，當地原本以藏人居多，生活純樸，但自從發展旅遊業後，大批漢人從東部湧入、一間間中國文化紀念品商店、旅館、食肆進駐，感覺一切都是從外而來。
雖然獲得了香格里拉的名字，但雲南香格里拉是否真的如書中的香格里拉般，與世無爭、住着一班快樂、不老的居民？
延伸閱讀：上海豫園九曲橋 木橋變水泥橋見證歷史
