「上海第一名園」張園西區年底重開 百年建築如何「修舊如舊」?

編輯︰王子傑

  位於上海靜安區、始建於清朝末年的張園,被譽為「上海第一名園」,至今已有超過100年歷史。自去年9月開始,靜安區啟動對張園的保護性修繕工程。一年時間過去,目前西區內17幢歷史建築已全部修繕完畢,即將向公眾開放。

  要「修舊如舊」,絕不簡單,張園是如何做到呢?

 

上海張園|始於1882年 上海現存最完整石庫門建築群

百多年前的上海張園。
上海張園始建於1882年,至今已有逾百年歷史。(圖片來源:Getty)

  張園是無錫富商張叔和購地後建設的私家園林,始於1882年,原名「張氏味蓴園」,1885年開始向遊人開放。到了1921年,張園被劃分為28個地塊陸續出售,由28名業主分別設計建造,是上海現存最完整、種類最多的中後期石庫門建築群。張園的修繕工程分為東西兩區,其中西區17幢建築的修繕工程在2019年率先啟動,東區的26幢建築則尚未開始動工,處於保護、看護階段。

  張園內匯集多種不同建築風格的石庫門里弄住宅,全部42幢建築中,有13幢是上海市優秀歷史建築,5幢是保留歷史建築,4幢是靜安區文保點。其中77號是一座三層磚木結構、裝飾精美的里弄公館,為今次修繕工程中,保護等級最高的建築,幾乎不允許在結構和外觀上有所變動。它曾經是花旗銀行「買辦」王俊臣的住宅,面積超過2,000平方米。

上海張園77號建築。
位於廣場中心的磚木結構房屋,就是上海張園西區中保護等級最高的77號建築,達二類保護等級,也是上海市第五批優秀歷史建築。(網上圖片)

上海張園|運用傳統手工藝「修舊如舊」

  撑起77號的9根水泥長柱,遠看磅礡大氣,近看則藏有「修舊如舊」的巧思。柱身沒有外漆加飾,保留原本的水泥灰色,表面遍布劃痕,許多漢字隱約可見。

  上海靜安建築裝飾公司保護建築事業部經理周祺透露,此舉是有意為之,在整體確保柱身安全堅固的情況下,選擇最大程度保留原本的風貌,只進行簡單的加固工作及填補裂痕,「這些劃痕都是歷史的痕迹,它是突兀的,也是真實的,我們想保留這樣真實的斑駁感。」

  要修繕柱子上方的石刻也很講究,用上了百年前能工巧匠的鏤空技術,即使是現代的3D打印技術都很難媲美。周祺表示,有些雕刻發現損壞,就讓技術熟練的老工匠一點點比對,「一個不行就換另一個,要求還原度必須到95%以上。」周祺指,本着還原歷史原貌的目標,張園的修繕與恢復主要還是運用傳統手工藝。

上海張園77號建築。
上海張園修繕過程中致力要「修舊如舊」,將百多年前的風貌原汁原味呈現。(網上圖片)

  此外,最具石庫門建築特色的灰瓦紅牆,在修繕翻新時,僅紅磚就設有多個標準,需要逐塊逐塊評定。根據風化與破損程度,採用修補、掏砌、補砌等工藝進行修復,全部手工製作。如果破損在2毫米以內,要保留滄桑感,不會過多修補。2毫米到2厘米的破損,會用特製的磚粉修補。超過2厘米就會整塊替換。

  由於不少灰瓦紅牆破損程度較大,為保證建築的「原汁原味」,甚至要派人前往金山老工廠,搜集真正的老瓦老磚,以期真正還原歷史原貌。

上海張園|歷時近3年建資料庫 事無巨細「一幢一檔」

  這還不是最難處,77號建築最麻煩的部分是門前拼花地坪。因為西區整體要打樁以進行結構脫換,原本的拼花需要鑿除後,再重新拼貼。要維持原本面貌,每一塊地磚的位置都有編號,拼貼時如同拼圖一般。如果遇到損壞、缺角等情況,就會拍照留檔後定制加工,會打造六七個樣板,再選出顏色最接近、還原度最高的。

上海張園77號建築的地磚。
77號建築的拼花地坪,修繕時以1:1還原,每一塊地磚的位置都有編號紀錄。(網上圖片)

  值得一提是,之所以能夠如此事無巨細地進行修繕,全靠靜安區此前歷時近3年才建設完成的「一幢一檔」資料庫,收集了大量歷史圖紙、物業資料。43幢建築,共174個門牌號碼、2053個房間都清楚紀錄在案,僅一個門牌號碼就有超過400頁資料。此外,修繕過程中也採用了「三維GIS+三維BIM建模」等數碼化手段,全力守護好百年歷史。

  延伸閱讀:型格建築|400級懸浮森林「天安千樹」 古今交錯的上海新地標

  延伸閱讀:幾乎失傳的故宮建築密碼:古老的「八大作」

贈台大熊貓「團團」病重 大陸擬派兩專家赴台

中國地質遺產-香港萬宜水庫

全球首批100個地質遺產 中國7處上榜全球最多

二十大;中國外交;中國與181國家建交

二十大|中國與181國建交 護照便利度持續提升

2:01
卡塔爾大熊貓

卡塔爾世界杯|「四海」「京京」出發 中國大熊貓首次旅居中東

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

外籍人士支付指南

中國推出外籍人士支付指南 如何用信用卡?移動支付不必登記個人資料?

WeChat