香港街道故事|中环砵甸乍街铺石板路有玄机 旧香港风情吸引电影取景

  香港有不少街道会被冠上别名,例如旺角通菜街叫女人街康乐街叫雀仔街上环荷李活道摩罗街又叫古董街,还有中环都爹利街常被称为煤气灯街等等,这些别名都标示着街道特色所在。

  余此类推,中环砵典乍街(通称砵甸乍街)称为石板街,自然是跟整条街铺上石块有关,不过,为什么石块要设计成一块凹下、一块凸起铺设?砵甸乍街曾设有防空洞,你又知道吗?

百年老街砵甸乍街 以第一任港督命名

建于1845年的砵甸乍街,在1858年以第一任港督砵甸乍命名。
建于1845年的砵甸乍街,在1858年以第一任港督砵甸乍命名。(图片来源:Getty)

  砵甸乍街是中环一条古老街道,全长约400米,因其特色的石板街道和昔日保存至今的绿色铁皮屋排档,所以成为中外游客的“打卡”热点。

  这条逾百年的老街,建于1845年,其后于1858年就以第一任港督砵甸乍(内地译“璞鼎查”)命名。不过,回看当年的砵甸乍,其实是一个甚有争议性的人物。

  他为人熟知的事迹,包括签署《南京条约》,在港成立了立法会、法院及行政会议等司法架构;然而他当年在香港经历过被英军和商人排挤,加上海盗猖獗造成严重治安问题,因此他在1844年便离职了。

  虽然砵甸乍可说是黯然离开香港,但其后港英政府仍然决定以他的名字命名街道。

  延伸阅读:香港街道故事|中环都爹利街全港仅存4支煤气灯 掘头巷变法定古迹

砵甸乍街又名石板街 铺凹凸路面为了方便轿夫

图为1920年代的砵甸乍街。香港早年以轿子为常见交通工具,直至1950年代,才逐步被淘汱。
砵甸乍街是一条陡直大斜路,用石块铺砌成凹凸起伏的路面,方便行人出入。约摄于1890年。
砵甸乍街的路面,大部分以花岗石板铺成,因为被称为“石板街”。

  砵甸乍街的别名是石板街,顾名思义是指用石块铺砌街道。街道本是陡直的大斜路,港英政府刻意用上石块铺砌成凹凸起伏的路面,用意是方便行人和抬轿上山下山的轿夫。

  另一原因是,当遇下雨天时,雨水可以沿着街道两旁顺势往下流走,减低积水导致路面难行的情况。

  现在的砵甸乍街,连接着山上的荷李活道和山下的干诺道中,但早期街道只是由荷李活道至德辅道中,至1889年中西区填海工程完成后,才伸延至干诺道中。1961年,港英政府曾对砵甸乍街进行大型翻新工程,并去除路上的污垢及修补崩缺的地方,使这条石板街得以保存良好面貌。

  延伸阅读:香港街道故事|北角琴行街 书局街 因哪两间百年老字号命名?

砵甸乍街曾建防空洞 街边排档售卖家品及节日饰物

图中为1946年的砵甸乍街防空洞入口,建于二次世界大战前。
砵甸乍街两旁有不少绿色铁皮屋的排档,属于旧香港的产物,为百年老街增添旧香港情怀。
现在砵甸乍街两旁的排档和小店,大多售卖节日饰物、面具、复古服饰或手工艺品等为主。
现在砵甸乍街两旁的排档和小店,多以售卖节日饰物、面具、复古服饰或手工艺品等为主。
摄于2024年的砵甸乍街。

  有关砵甸乍街的旧故事,还有在二次世界大战前,它曾经建过防空洞,以备不时之需。不过,当时一直也没有使用过,直至1980年代就遭废置及填平了。

  到访砵甸乍街漫步逛逛,不用10分钟便走完,你除了可以细看特色的石板路面外,还会发现两旁有不少绿色铁皮屋的街边排档和小店,由以往售卖家居用品和提供修补鞋履、锅具、改衣等服务,时至今日,很多排档已改为售卖节日饰物、面具、复古服饰或手工艺品等。

砵甸乍街被评为一级历史建筑 《龙凤斗》、《十月围城》曾取景拍摄

电影《龙凤斗》曾到砵甸乍街拍摄,图为刘德华和郑秀文在街头的一幕。
历史电影《十月围城》也在砵甸乍街取景拍摄。

  2009年,砵甸乍街被古物古迹办事处列为一级历史建筑,这条充满历史感及旧香港风情的街道,不单吸引旅客游览拍摄,更有不少电影曾在该处取景,例如《龙凤斗》、《十月围城》、《无间道III》、《色,戒》等。

  在繁盛又现代化的中环,砵甸乍街这条隐藏历史韵味的石板路小街,让人有如走进时光隧道,感受怀旧风情。

  延伸阅读:中环活化建筑|从大馆活化变身 看香港刑法百年变迁

 

(左)1926年从拔萃男书院远眺九龙塘「花园城市」。 (右)2023年的九龙塘「花园城市」。

九龙塘为何能保持低密度发展?这片天价洋房区 昔日曾沦“烂尾楼”?

香港茶餐厅|早期卡位是相睇胜地?水上人结婚在茶餐厅摆酒?

都爹利街、《梦伴》MV

香港街道故事|中环都爹利街全港仅存4支煤气灯 掘头巷变法定古迹

香港茶餐厅|瑞士鸡翼源于美丽误会?咕噜肉的“咕噜”有何含意?

PMQ元创方

追踪元创方前世今生 曾是影帝福地 活化变身创意地标

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

1:59
海洋公园港产大熊猫

港产大熊猫|即睇命名比赛懒人包 可不可以沿用“家姐”“细佬”?

香港赛马会、香港体育学院、香港演艺学院

一文看清香港赛马会行善百年 “体院”演艺学院是谁出资兴建?|马会故事

WeChat