改革开放|全国第一间个体餐饮店铺 北京悦宾餐厅诞生记

编辑︰王子杰

  北京东城区邻近王府井大街的翠花胡同,虽是一条不起眼的小胡同,却藏着一间“全国第一”的餐厅,就是“悦宾”。

  悦宾是国家改革开放后,全国第一间“个体”(个人或家庭经营)的餐饮店铺。

不起眼的北京东城区翠花胡同内,有一间“全国第一”的餐厅。(图片来源:视觉中国)

改革开放|悦宾诞生与邓小平有关 

  悦宾在1980年正式开业,至今已有43年历史。为了保存历史,悦宾依然留有当年的门面及店名,更继续沿用手写的菜单。

  悦宾得以诞生的契机,是邓小平在1979年的指示,“要搞多赚钱的东西,允许个体户开饭店、小卖部”。悦宾的老板郭培基曾在受访中透露,当时会想开办餐厅就是为了“过日子”,“我们两口子给别人做饭月收入不到100块,5个孩子,那时找工作难,都待业在家,日子怎么过,想来想去,只有开饭馆。”

  郭培基当时在北京内燃机厂担任厨师,有一定手艺,妻子刘桂仙也有厨房经验,她在本地一名领导家中做保姆煮饭。然而,纵使夫妇都有工作,但收入微薄,生活相当不容易。为了改善生活,郭培基与刘桂仙就决定开办餐厅。

悦宾郭培基
悦宾餐厅创始人郭培基。(网上图片)
悦宾餐厅
左图为1980年时的悦宾餐厅,右图为已故创始人之一,郭培基的太太刘桂仙。(网上图片)

改革开放|悦宾克服重重困难终开业 外国人也慕名而来

  虽然有邓小平的表态,但实际上政策仍不明朗,那时候只有国营或“集体”(公有制)的餐厅,由所属工商局管辖。郭培基与刘桂仙找到街道办写好申请表后,也向东城区的工商局交表,却随即就被劝退,“解决不了,国家没政策”。

  郭培基与刘桂仙没有放弃,天天都去拜访工商局。与此同时,北京有媒体知道有人想开办个体餐厅后,随即派记者乔装上门采访,诱得不知就里的郭培基尽说苦恼。相关报道在社会上引起广泛关注,不但意外地令郭培基与刘桂仙得到粮食部门提供大量“粮票”用以购买食材,也获工商局同意“先斩后奏”,可先行营业,之后补发营业执照。

  粮、油及执照都有着落后,郭培基与刘桂仙就把自住的3间平房中的其中一间改装成餐厅,又先后购置了桌子、椅子。1980年9月30日,悦宾试营业。那天,悦宾共提供7款菜式,以鸭肉为主打,有香酥鸭、麻辣鸭、八宝鸭等,1元(人民币.下同)一份。悦宾第一天的营业额超过50元,接近郭培基与刘桂仙一个月的工资。

悦宾餐厅
由于要换发营业执照,悦宾餐厅如今只保留一张由北京工商行政管理局颁发的临时营业执照。姓名栏中的郭鸿利是创始人郭培基的儿子。(网上图片)

  到了1980年10月7日,悦宾餐厅正式开张。刚开业时的悦宾相当简陋,在一间窄小房屋中,只有4张桌子、十多张椅子,以及一个冰箱和一个煤球炉,就连煮食用具都是从家中带来。

  虽然装潢简陋,但作为“全国第一”,悦宾的生意非常火爆,一方面因为味道出色,另一方面就是出于好奇心。悦宾的名气不仅在左邻里右传播,就连外国人也会慕名而来。当时的外国记者、外国使领馆的工作人员,不少都曾经光顾过悦宾。刘桂仙和郭培基几乎是那个年代,见过最多外国人的普通市民。

悦宾餐厅
悦宾餐厅开业后生意十分火爆,经常座无虚席。(网上图片)
悦宾刘桂仙
悦宾餐厅创始人之一刘桂仙(右)和外国人顾客的合照。(网上图片)

 改革开放|悦宾传承至第三代 望守住北京胡同文化

  悦宾开业不到一年,郭培基与刘桂仙就成为了“万元户”,是改革开放后最先“富起来”的人之一。43年过去,悦宾已传承至第三代,日常经营主要由郭培基的孙女郭华打理。

  捱过新冠疫情后,郭华现在最希望是“守业”,将悦宾打造成“百年老店”之余,亦借此守住独特的胡同文化。

悦宾餐厅郭华
悦宾餐厅已传承至第三代,现在由郭培基的孙女郭华打理。(网上图片)

  延伸阅读:改革开放|“摘牌”人民公社创先例 “中国农村改革第一乡”向阳镇

  延伸阅读:改革开放|有份创造“深圳速度” “中国摩天大楼钢构第一人”陆建新

昌兴

改革开放|广州老字号服装店“昌兴”大有来头 从个体户做到全国政协

陆建新

改革开放|有份创造“深圳速度” “中国摩天大楼钢构第一人”陆建新

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

非凡75年

3:45

非凡75年·科技篇|中国航天“从无到强” 跻身世界前列

十四五规划

2:28

十四五民生篇|中国怎样应对老龄化?

改革开放

深圳科技工业园

深圳特区45年|深圳科技工业园为何是创新之城的起点?

编辑推荐

《给阿嬷的情书》南枝卖的“无米粿”是什么潮汕美食?|神州冷知识

从《咏春》到《给阿嬷的情书》“深圳出品”何以屡创佳绩?|湾区文化

港产航天员黎家盈进驻天宫 她会出舱吗?载荷专家是什么?

中国太空站 | 女版舱外航天服 助力王亚平太空漫步

还记得张晓光吗?他是中国第一位少数民族太空人

中国航天|进驻“天宫”6个月 太空人怎样洗衣服?

太空上的智能货舱 神舟十三号航天员手机扫码拆包裹

中国航天首位女性“01指挥员” 张润红:5 4 3 2 1 点火!

1:46

神州十三号|中国载人航天的幕后英雄 太空人“女教头”黄伟芬

7:20

系列专题|5篇文章 看懂十五五规划|有片

7:20

十五五规划|五年规划 藏着什么中国“治”慧?

1:57
当代中国-粤港澳大湾区-乐活湾区-深圳速度-南澳蛋家渔民舞火龙cover

春节|年初二的非遗 探秘深圳南澳蜑民「一天龙」

2:49

团结香港基金特别制作:Konnecting the World II – 百业新姿

2:26
当代中国-当年今日-开国大典

1949年10月1日

中华人民共和国开国大典

2:58
十五运会场馆

跃动湾区|全运会史上首次不新建大型场馆 设施如何升级?|场馆篇

2:37
抗日战争

系列专题|中国人民抗战胜利80周年

李焯芬

李焯芬人生导航 一张照片

李焯芬

李焯芬人生导航 一场笨拙的惊喜 看懂爱情保鲜法

2012年6月24日
当代中国-当年今日-蛟龙号

“蛟龙”号突破7千米下潜深度创纪录

踅踅念

  踅踅念(se̍h-se̍h-liām)是闽南语,意思是喋喋不休。近年不少人借用此词汇,音译而成“碎碎念”。

  闽南语的“踅踅念”,一直重复唠叨不停,说来说去都是说一样的话。 如“你莫一直踅踅念”,就是指“你不要一直唠叨”。用广东话的说法,就是“吟吟沉沉”或“咿咿哦哦”。

  近年网络上多人用了“碎碎念”这词,“碎”就是碎片、支离破碎的意思,加上“念”,意思就是不断在人耳边嘀咕,说一些生活琐事。

9种潮型

    浙江钱塘江潮,有「天下第一潮」之誉,古人所谓「浙江之潮,天下之伟观也。」钱塘江潮不仅气势磅礴,而且形态多变,共9种花款,大家都见过吗?

WeChat