刊登日期 : 29/03/2026
張飛，三國時期蜀漢將領，是劉備的義弟，也是蜀漢五虎將之一（其他為關羽、趙雲、馬超、黃忠）。張飛以身材魁梧見稱，可有想過當他拿起絲線穿針的時候，會是怎麼樣子呢？
《三國演義》寫他「豹頭環眼，燕頷虎鬚」，一聲怒喝能震斷長坂橋，是戰場上令敵人聞風喪膽的猛將。
試想這樣一個彪形大漢，抓起繡花針，捏著細若遊絲的線頭，要穿過那米粒大小的針眼——瞪圓了環眼，線頭偏偏不聽話；越急越抖，越抖越穿不過。
後來便流傳歇後語「張飛穿針——大眼瞪小眼」，意思便是：粗人遇細活，乾著急沒轍，只能兩眼發直、束手無策。
此語常用來形容遇到棘手難題，一籌莫展的窘境。