刊登日期 : 13/09/2026
內地網絡潮語,有時令人摸不着頭腦!例如「qswl/xswl/kswl」,猜猜是甚麼意思?
給一點貼士吧!猜猜這句:「看那個人的行為舉止真的 qswl;這個脫口秀節目太 xswl;這對 CP 也太般配了,kswl。」
答案來了:順序就是「氣死我了」、「笑死我了」、「嗑死我了」。當中的「嗑」源自北方口語「嗑瓜子」,在網絡語境中引申為像嗑瓜子一樣津津有味地追看、喜歡某對 CP 的互動;所以「嗑 CP」就是喜歡並關注這對 CP。kswl 也常寫作「磕死我了」。
和許多內地網絡潮語一樣,這些詞語也是取每個字的首字母組合而成;這麼無厘頭的潮語,也實在xswl。